Переклад тексту пісні Яблочко - Ленинград

Яблочко (оригінал)

Эх, яблочко, да наливной бочок
Парень девушку купил, да за пятачок
Заработала пятёрочку девчоночка
И в животе у ней теперь есть ребеночёк
Заработала пятёрочку девчоночка
В животе у ней теперь есть ребёночек
И пошла она в консультацию
Чтобы доктор сделал ей операцию
Ой, яблочко, наливной бочок
Операция стоит пятачок
Ох, яблочко, наливной бочок
Операция стоит пятачок
Прибежали доктора да все обученные
Рукава у халатов засученные
Быстро сделали с ней все, что нужно
И пятак с нее взяли за службу
Быстро сделали с ней, что нужно
И пятак с нее взяли за службу
Ой!
Йо-йо-йо!
Ой!
Йо-йо-йо!
Эх, яблочко, да наливной бочок
Парень девушку купил да за пятачок
Юбка рваная.
Юбка драная
Вот такая вот, ребята, жизнь сраная!
Рваная, драная
Вот, такая вот, ребята, жизнь сраная!

Яблочко (переклад)

Ех, яблучко, та наливний бочок
Хлопець дівчину купив, так за п'ятачок
Заробила п'ятірочку дівчинка
І в животі у ній тепер є дитинка
Заробила п'ятірочку дівчинка
У животі у неї тепер є дитина
І пішла вона в консультацію
Щоб лікар зробив їй операцію
Ой, яблучко, наливний бочок
Операція коштує п'ятачок
Ох, яблучко, наливний бочок
Операція коштує п'ятачок
Прибігли лікарі та всі навчені
Рукави у халатів засучені
Швидко зробили з нею все, що потрібно
І п'ятак із що взяли за службу
Швидко зробили з нею, що потрібно
І п'ятак із що взяли за службу
Ой!
Йо-йо-йо!
Ой!
Йо-йо-йо!
Ех, яблучко, та наливний бочок
Хлопець дівчину купив так за п'ятачок
Спідниця рвана.
Спідниця драна
Ось таке ось, хлопці, життя сране!
Рвана, драна
Ось, таке ось, хлопці, життя сране!