| Любовь (оригінал) | Любовь (переклад) |
|---|---|
| Любовь не терпит суеты, | Любов не терпить суєти, |
| Не выпив, не полюбишь ты, | Не випивши, не полюбиш ти, |
| Что делать, но устроены так люди, | Що робити, але влаштовані так люди, |
| Без выпивки любви не будет. | Без випивки кохання не буде. |
| Мужикам лафа, а бабы мучатся, | Мужикам лафа, а баби мучаться, |
| С трезвыми любви не получится. | З тверезими кохання не вийде. |
| Мужикам лафа, а бабы мучатся, | Мужикам лафа, а баби мучаться, |
| С трезвыми любви не получится. | З тверезими кохання не вийде. |
| Не надо опытов, прими на веру, | Не треба дослідів, прийми на віру, |
| Чтобы влюбиться нужно чувство меры. | Щоб закохатися потрібне почуття міри. |
| В хламину пьяный Купидон, | У хламіну п'яний Купідон, |
| И не на что тянуть гондон. | І нема на що тягнути гондон. |
| Мужикам лафа, а бабы мучатся, | Мужикам лафа, а баби мучаться, |
| С пьяными любви не получится. | З п'яними кохання не вийде. |
| Мужикам лафа, а бабы мучатся, | Мужикам лафа, а баби мучаться, |
| С пьяными любви не получится. | З п'яними кохання не вийде. |
| Глаза залил и все - невесты, | Очі залив і все - нареченої, |
| Та не дала, даст эта вместо. | Та не дала, чи дасть ця замість. |
| Любовь накрыла с головой. | Кохання накрило з головою. |
| Если уснул, проснись и пой. | Якщо заснув, прокинься і співай. |
Переклад тексту пісні Любовь - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь , виконавця -Ленинград
Пісня з альбому: Бабье лето
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:27.11.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ShnurOK
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: