| Матросы (оригінал) | Матросы (переклад) |
|---|---|
| Сидели два матроса курили папиросу, | Сиділи два матроси курили цигарку, |
| А что за папиросу осталось под вопросом, | А що за папиросу залишилося під питанням, |
| А что за папиросу осталось под вопросом. | А що за папиросу залишилося під питанням. |
| Герцеговина Флора была тогда не в моде, | Герцеговина Флора була тоді не в моді, |
| Курила вместе с ними труба на пароходе, | Курила разом з ними труба на пароході, |
| Курила вместе с ними труба на пароходе. | Курила разом з ними труба на пароплаві. |
| Стоял тогда над морем абсолютный штиль, | Стояв тоді над морем абсолютний штиль, |
| А мир висел на волоске, горел уже фитиль, | А світ висів на волоску, горів уже гніт, |
| А мир висел на волоске, горел уже фитиль. | А світ висів на волоску, горів уже гніт. |
