Переклад тексту пісні On My Way - Girlschool

On My Way (оригінал)

One last drink and then it’s time to go home
There’s no stopping 'till the end of the road
No time for conversation
No time for dropping in
My feet are facing forward
This time I’m gonna win
I’m on my way
I’m coming home
I said I would
I’m on my way
It’s our last chance
Let s make it good
I won’t stop until the end is in sight
Keep on moving right into the night
I want a piece of action
I want my slice of pie
I’m gonna make it happen
This time the stakes are high
I’m on my way
I’m coming home
I said I would
I’m on my way
It’s our last chance
Let s make it good now
This one’s for ever
Not for the meantime
I won’t say never
When I can say yeah
Yeah, yeah, yeah
Take it all the way
I’m on my way
I’m coming home
I said I would
I’m on my way
It’s our last chance
Let s make it good now

(переклад)

Останній випиток, а потім пора йти додому
Немає зупинки до кінця дороги
Немає часу на розмову
Немає часу заглядати
Мої ноги дивляться вперед
Цього разу я виграю
Я в дорозі
Я йду додому
Я сказав, що буду
Я в дорозі
Це наш останній шанс
Давайте зробимо це добре
Я не зупинюся, поки не буде видно кінця
Продовжуйте рухатися аж до ночі
Я хочу кусок екшну
Я хочу свій шматочок пирога
Я зроблю так, щоб це сталося
Цього разу ставки високі
Я в дорозі
Я йду додому
Я сказав, що буду
Я в дорозі
Це наш останній шанс
Давайте зробимо це добре зараз
Це назавжди
Не на той час
Я не скажу ніколи
Коли я можу сказати «так».
Так, так, так
Візьміть це до кінця
Я в дорозі
Я йду додому
Я сказав, що буду
Я в дорозі
Це наш останній шанс
Давайте зробимо це добре зараз