Переклад тексту пісні Screaming Blue Murder - Girlschool

Screaming Blue Murder (оригінал)

Action screams like screaming blue murder
Action screams when there’s something to say
Action screams when there’s no words to tell it
Action screams when you’re fading away
When you’re fading away
Come on let me show you just what we’re gonna do
We’re all screaming blue murder, screaming blue murder
All those times you thought it would happen
All those lies spinning round in your head
All those times you thought it would kill you
All their lies will tear them to shreds
We’ll tear them to shreds
If you were me you’d be
Screaming blue murder, screaming blue murder
Action screams but nobody listened
Action screams, when I wanted it all
Action screams, now I’m screaming blue murder
Action screams, and they don’t count at all
And they don’t count at all
Come on let me show you just what we’re gonna do
We’re all screaming blue murder, screaming blue murder
We’re all screaming blue murder, screaming blue murder

(переклад)

Дія кричить, як кричуще синє вбивство
Дія кричить, коли є що сказати
Дія кричить, коли немає слів, щоб про це сказати
Дія кричить, коли ти згасаєш
Коли ти згасаєш
Давайте, дозвольте мені показати вам, що ми збираємося робити
Ми всі кричимо про синє вбивство, про синє вбивство
Усі ті випадки, коли ви думали, що це станеться
Вся ця брехня крутиться у вашій голові
Усі ті випадки, коли ви думали, що це вб’є вас
Уся їхня брехня розірве їх на шматки
Ми розірвемо їх на шматки
Якби ви були мною, ви б були
Кричуще синє вбивство, кричуще синє вбивство
Акція кричить, але ніхто не слухає
Дія кричить, коли я бажав все це
Дія кричить, тепер я кричу синє вбивство
Дія кричить, і вони взагалі не враховуються
І вони взагалі не враховуються
Давайте, дозвольте мені показати вам, що ми збираємося робити
Ми всі кричимо про синє вбивство, про синє вбивство
Ми всі кричимо про синє вбивство, про синє вбивство