Переклад тексту пісні Sorvete - Caetano Veloso

Sorvete (оригінал)

No que ela fez isso comigo
Era nunca mais ser seu amigo
Nem inimigo
Nunca mais namorado
Apaixonado
E eu e eu e eu sou
E eu e eu e eu sou
No que ela não quis o meu risco
Era soprar do olho esse cisco
Que eu já nem pisco
Não dar mais energia
Minha alegria
E eu e eu e eu dou
E eu e eu e eu dou
Feras lutam dentro da noite-normal
Todos os insetos, os do belo e os do mal
Anjos e demônios
O amor tomava conta de mim
Ela loura e negra, querubim e animal
Sobre os monstros da paixão, controle total
Burra, sábia, deusa, mulher, menino e mandarim
Mas se ela não quis meu sorvete
Por que gravá-la em vídeocassete
Jogar confete
Franquear minha guia
Ir à Bahia
E eu e eu e eu vou
E eu e eu e eu vou

Sorvete (переклад)

Не те щоб вона це зробила зі мною
Більше ніколи не був твоїм другом
не ворог
ніколи більше не бути хлопцем
Закоханий
І я і я і я є
І я і я і я є
Не що вона не хотіла мого ризику
Це було для того, щоб висунути цю цятку з ока
що я більше не моргаю
не давати більше енергії
Моє щастя
І я і я і даю
І я і я і даю
Звірі б’ються протягом звичайної ночі
Усі комахи, красиві й злі
Ангели і демони
Любов подбала про мене
Вона блондинка і чорна, херувим і тварина
Про монстрів пристрасті, повний контроль
Осел, мудрий, богиня, жінка, хлопчик і мандарин
Але якби вона не хотіла мого морозива
Навіщо записувати це на відеомагнітофон
кидати конфетті
франчайзинг мій посібник
їхати до Баїї
І я і я і буду
І я і я і буду