Переклад тексту пісні Comeu - Caetano Veloso

Comeu (оригінал)

Ela comeu meu coração
Trincou, mordeu, mastigou, engoli
Comeu o meu
Ela comeu meu coraçã
Mascou, moeu, triturou, deglutiu
Comeu o meu
Ela comeu meu coraçãozinho de galinha num xinxim
Ai de mi
Ela comeu meu coraçãozão de leão naquele sonho medonh
E ainda me disse que é assim que se fa
Um grande poet
Uma loura tem que comer seu coraçã
Não, eu só quero ser um campeão da can
Um ídolo, um pateta, um mito da multidão
Mas ela não entendeu minha inten
Tragou, sorveu, degustou, ingeriu

Comeu (переклад)

вона з'їла моє серце
Кусання, кусання, жування, ковтання
з'їв моє
вона з'їла моє серце
Жують, розтирають, розчавлюють, ковтають
з'їв моє
Вона з'їла моє маленьке куряче серце на сіньксім
о Боже
Вона з'їла моє велике левове серце в тому жахливому сні
І він сказав мені, що це так
Великий поет
Блондинка повинна з'їсти своє серце
Ні, я просто хочу бути чемпіоном з банок
Ідол, дурень, міф про натовп
Але вона не зрозуміла моїх намірів.
проковтнути, сьорбнути, спробувати, проковтнути