Переклад тексту пісні Close To You - Novaspace

Close To You (оригінал)

Verse 1
You don’t need to waste your time searching
You’ve been waiting for a girl like me
I´m the one who´s gonna ease your yearning
There´s no doubt about it — it´s me Bridge 1
Better stop this waste of time
You’ll be mine
I’m the only one for you
Refrain
You don’t need to run
You don’t need to hide
You can’t escape my desire
So why hesitate?
You’re mine anyway
Surrender — you know, I will be Close to you
I belong
Close to you
And I belong even close than closer
verse 2
You should really get to know me better
You will never find a girl like me We are meant to spend this life together
Might sound crazy but you´ll see
Bridge 2
I will creep into your dreams
When you sleep
And I’m gonna let you know
Refrain
You don’t need to run
You don’t need to hide
You can’t escape my desire
So why hesitate?
You’re mine anyway
Surrender — my heart´s on fire
Close to you
I belong
Close to you
I long to be close to you

(переклад)

Стих 1
Вам не потрібно витрачати час на пошуки
Ти чекав на таку дівчину, як я
Я той, хто вгамує твою тугу
У цьому немає жодних сумнівів — це я, Bridge 1
Краще припинити це марнування часу
Ти будеш моїм
Я для тебе одна
Приспів
Вам не потрібно бігти
Вам не потрібно ховатися
Ти не можеш уникнути мого бажання
Тож навіщо вагатися?
Ти все одно мій
Здайся — ти знаєш, я буду поряд із тобою
Я належу
Близько до тебе
І я належу навіть ближче, ніж ближче
вірш 2
Тобі справді варто пізнати мене ближче
Ти ніколи не знайдеш такої дівчини, як я. Ми маємо провести це життя разом
Може прозвучати божевільно, але ви побачите
Міст 2
Я прокрадусь у твої сни
Коли ви спите
І я дам тобі знати
Приспів
Вам не потрібно бігти
Вам не потрібно ховатися
Ти не можеш уникнути мого бажання
Тож навіщо вагатися?
Ти все одно мій
Капітуляція — моє серце горить
Близько до тебе
Я належу
Близько до тебе
Я прагну бути поруч із тобою