Переклад тексту пісні Guardian Angel - Novaspace

Guardian Angel (оригінал)

I feel I’m falling apart cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same
Tried to find the words that show I sympathise
Words of comfort words that never critisize
Though I know you’re simply laughing at me
I just can’t stop and simply let it be Where are all those feelings all my yesterdays
Feelings now I have bring back those bitter ways
Though I know you wanna turn and gloat
I just can’t stop and simply let you go I feel I’m falling apart cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same
I feel I’m falling apart cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same
Let me see you smile once more that special way
Warm as summer on a chilly winter’s day
Though I know you’re simply laughing at me
I just can’t stop and simply let it be
I feel I’m falling apart cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same
And things will never be the same

(переклад)

Я відчуваю, що розпадаюся, бо знаю, що втратив свого ангела-охоронця
Швидкий погляд на те, що ваше серце втрачає з самого початку, не повернення
І все ніколи не буде таким, як раніше
Намагався знайти слова, які показують, що я співчуваю
Слова втіхи, які ніколи не критикують
Хоча я знаю, що ти просто смієшся з мене
Я просто не можу зупинитися й просто дозволити де де всі ці почуття всі мої вчора
Відчуття, які тепер у мене, повернули ті гіркі шляхи
Хоча я знаю, що ти хочеш обернутися і злорадитися
Я просто не можу зупинитися й просто відпустити тебе Я відчуваю, що розпадаюся, бо знаю, що втратив свого ангела-охоронця
Швидкий погляд на те, що ваше серце втрачає з самого початку, не повернення
І все ніколи не буде таким, як раніше
Я відчуваю, що розпадаюся, бо знаю, що втратив свого ангела-охоронця
Швидкий погляд на те, що ваше серце втрачає з самого початку, не повернення
І все ніколи не буде таким, як раніше
Дозвольте мені побачити, як ви ще раз посміхнетеся таким особливим чином
Тепло, як літо в прохолодний зимовий день
Хоча я знаю, що ти просто смієшся з мене
Я просто не можу зупинитися і просто дозволити цьому бути
Я відчуваю, що розпадаюся, бо знаю, що втратив свого ангела-охоронця
Швидкий погляд на те, що ваше серце втрачає з самого початку, не повернення
І все ніколи не буде таким, як раніше
І все ніколи не буде таким, як раніше