Переклад тексту пісні Nightflight - Novaspace

Nightflight (оригінал)

Verse 1
Dark is the night, frightful silence around
Only the moonlight shining, there’s not a sound
I’m not afraid ‘cause you’re here by my side
You’ll be my shelter and hold me so tight
Bridge
I have every trust in you
There is nothing I won’t do
Refrain
Oh, take me on a nightflight, nightflight, nightflight
The others fall asleep
and we fly away
Oh, take me on a nightflight, nightflight, nightflight
We fly through the night
‘Til we meet the day
Verse 2
Up and away, oh baby, right in the night
Never been flying so high as a kite
This night I’m havin' the time of my life
It’s so exciting, we’re higher than high
Bridge
I won´t need no sleep tonight
Never stop it feels so right

Nightflight (переклад)

Вірш 1
Темна ніч, страшна тиша навколо
Світить лише місячне світло, а ні звуку
Я не боюся, тому що ти тут поруч зі мною
Ти будеш моїм притулком і тримаєш мене так міцно
Міст
Я довіряю вам
Немає нічого, чого я не зроблю
Рефрен
О, візьми мене на нічний політ, нічний політ, нічний політ
Інші засинають
і ми відлітаємо
О, візьми мене на нічний політ, нічний політ, нічний політ
Ми літаємо всю ніч
«До зустрічі
Вірш 2
Вгору і геть, о дитино, прямо в ночі
Ніколи не літав так високо, як повітряний змій
Цієї ночі я проводжу час свого життя
Це так захоплююче, що ми вище, ніж високо
Міст
Сьогодні вночі мені не потрібно спати
Ніколи не зупиняйтеся, це так правильно