Переклад тексту пісні Take Me out to the Ball Game (From "Take Me out to the Ball Game") - Gene Kelly, Frank Sinatra

Take Me out to the Ball Game (From "Take Me out to the Ball Game") (оригінал)

Take me out to the ball game
Take me out with the crowd
Buy me some peanuts and crackerjack
I don’t care if I never get back
Oh then root, root, root, for the home team
If they don’t win, it’s a shame
For it’s one, two, three strikes you’re out
At the old ball game
Mr. Kelly loves baseball games
Why, I know all the players
I know all the names
I was raised with a baseball Pamela
Fancy that, fancy that
Do you know a man named Dimaggio
Well I know him so well that I call him Joe
Well this is really grand, uh huh
Listen to the fans
Get your red hots here, get your red hots
Peanuts
Here we are at the ball game
I don’t believe it’s center plate
Here we are with the crowd
Oh I can sit here everyday
I’ll get some peanuts
How about some crackerjack
We don’t care if we never get back
If we never get back
Oh root, root, root for the home
I love their uniforms
And if they don’t win, it’s a shame
For it’s one, two, three, strikes you’re out
At the old ball game

Take Me out to the Ball Game (From "Take Me out to the Ball Game") (переклад)

Візьміть мене на гру з м’ячем
Виведіть мене з натовпом
Купи мені арахіс і крекерджек
Мені байдуже, якщо я ніколи не повернуся
О, тоді root, root, root, для домашньої команди
Якщо вони не перемагають, це ганьба
Бо це один, два, три удари
У старій грі з м’ячем
Містер Келлі любить бейсбольні ігри
Чому, я знаю всіх гравців
Я знаю всі імена
Я виросла з бейсбольною Памелою
Уявіть це, уявіть це
Чи знаєте ви чоловіка на ім’я Дімаджіо
Я знаю його настільки добре, що називаю його Джо
Ну, це справді грандіозно, ага
Слухайте шанувальників
Подаруйте сюди свою красу, отримайте свою красу
арахіс
Ось ми на грі з м’ячем
Я не вірю, що це центральна пластина
Ось ми з натовпом
О, я можу сидіти тут щодня
Я візьму трохи арахісу
Як щодо якогось крекерджека
Нам байдуже, що ми ніколи не повернемося
Якщо ми не повернемося
О корінь, корінь, корінь за дім
Мені подобається їхня форма
І якщо вони не виграють, це ганьба
Бо це один, два, три, ви вийшли
У старій грі з м’ячем