Переклад тексту пісні The Order Of Things (Tim And Sam's Tim And The Sam Band With Tim And Sam) - Badly Drawn Boy

The Order Of Things (Tim And Sam's Tim And The Sam Band With Tim And Sam) (оригінал)

And well, I have to say
If I don’t know what I have to say
If I could find a way
Then I would find what I need to say
Say something
Say something that you mean
Birds in the sky steal my melodies
All I know is I don’t now what this means
But sometimes it’s good
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Rubies and diamonds
Throw me to the lions
Make me a man
And if I had to wait for a time
Where things fall into place
If I could see your face
Then it would change all I have to say
Mean something
Mean something that you say
Birds in the sky sing my melodies
And I don’t know why
I don’t know what this means
But the truth is always there
Behind the order of things
Whistles and sirens
Whistles and sirens
Throw me to the lions
Make me a man
If I could sing you now
First two phrase, even back to back
If I you could hear your voice
Then maybe then I would have the choice
To say something
Say something that I mean
Birds in the sky change my melodies
I know that I know
I don’t know what this means
But sometimes it’s hard
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Silence the sirens
Throw me to the lions
Make me a man

(переклад)

І добре, я му сказати
Якщо я не знаю, що маю казати
Якби я зміг знайти спосіб
Тоді я знайду те, що мені потрібно сказати
Скажи що-небудь
Скажіть щось, що маєте на увазі
Птахи в небі крадуть мої мелодії
Все, що я знаю, — я не знаю, що це означає
Але іноді це добре
Щоб змінити порядок речей
Рубіни та діаманти
Рубіни та діаманти
Кинь мене до левів
Зроби мене чоловіком
І якби мені довелося почекати деякий час
Де речі стають на свої місця
Якби я бачив твоє обличчя
Тоді це змінить усе, що я маю сказати
Щось означає
Маєте на увазі те, що ви говорите
Птахи в небі співають мої мелодії
І я не знаю чому
Я не знаю, що це означає
Але правда завжди є
За порядком речей
Свистки і сирени
Свистки і сирени
Кинь мене до левів
Зроби мене чоловіком
Якби я міг зараз заспівати тебе
Перші дві фрази, навіть спина до спини
Якби я ви міг чути твій голос
Тоді, можливо, тоді у мене буде вибір
Щоб щось сказати
Скажіть те, що я маю на увазі
Птахи в небі змінюють мої мелодії
Я знаю, що знаю
Я не знаю, що це означає
Але іноді це важко
Щоб змінити порядок речей
Рубіни та діаманти
Заглушити сирени
Кинь мене до левів
Зроби мене чоловіком