Переклад тексту пісні You Wouldn't Fool Me, Would You - Annette Hanshaw

You Wouldn't Fool Me, Would You (оригінал)

You’ll have to go soon
Say you’re glad you met me
It will be so soon that you quite forget me
This I’ll impart to you
For it is now or never
I give me heart to you forever
You wouldn’t fool me, would you?
You shouldn’t fool me, should ya?
Could you be true, now?
Could ya?
Or would you want someone new?
Don’t let me think I own ya?
Then make me wish that I never
Never have known ya
You wouldn’t fool me, would you?
Because I am not fooling you
Don’t be like that
You wouldn’t fool me, baby?
Say that you love me
You shouldn’t fool me
Baby, you know I love you
Would you be true to me, dear?
Forever and forever
Or would you want someone
To tell your troubles to?
Don’t let me think that I have you
All to my own
Gee, how I wish we could be all alone
You wouldn’t fool me, would you?
Don’t take advantage of me
Because I am not fooling you, oh, you

(переклад)

Вам скоро доведеться піти
Скажи, що ти радий, що зустрів мене
Це буде так скоро, що ти зовсім забудеш мене
Це я вам повідомлю
Бо це зараз чи ніколи
Я віддаю тобі серце назавжди
Ви б не обдурили мене, чи не так?
Ви не повинні обдурити мене, чи не так?
Чи можете ви бути правдою?
Ви могли б?
Або ви хочете когось нового?
Не дозволяйте мені думати, що я володію тобою?
Тоді змусьте мене бажати, щоб я ніколи
Ніколи не знав тебе
Ви б не обдурили мене, чи не так?
Тому що я не обдурю вас
Не будьте таким
Ти б не обдурила мене, дитино?
Скажи що кохаєш мене
Ти не повинен мене обманювати
Дитина, ти знаєш, що я люблю тебе
Ти був би вірний мені, любий?
Назавжди й назавжди
Або ви хочете когось
Розповісти про свої проблеми?
Не дозволяй мені думати, що ти є у мене
Усе до мого власного
Ой, як би я хотів, щоб ми були зовсім самі
Ви б не обдурили мене, чи не так?
Не користуйтеся мною
Тому що я не обманюю вас, о, ви