Переклад тексту пісні Grown-Up Tears - Marty Robbins

Grown-Up Tears (оригінал)

Oh, I thought that I’d been in love before
But that was in younger years
Now I know that you never been in love until
You’ve cried those big old grown up tears
You’ve cried those grown up tears
And I thought that I knew what love could do
But now the whole truth appears
I never really knew what love could do to you
Till I cried those big old grown up tears
I cried those grown up tears
Gave you all the love I had
'Til my very soul was bare
What a fool I was because I knew
You didn’t even really care
(Didn't even care)
I guess, I always felt that our love would die
And now my gravest fears have been realized
Take a look at my eyes
From cryin' those big old grown up tears
From cryin' those grown up tears
Gave you all the love I had
'Til my very soul was bare
What a fool I was because I knew
You didn’t even really care
(Didn't even care)
I guess, I always felt that our love would die
And now my gravest fears have been realized
Take a look at my eyes
From cryin' those big old grown up tears
From cryin' those grown up tears

(переклад)

О, я думав, що був закоханий раніше
Але це було в молоді роки
Тепер я знаю, що ти ніколи не був закоханий до тих пір
Ви виплакали ці великі дорослі сльози
Ви виплакали ці дорослі сльози
І я думав, що знаю, що може зробити любов
Але тепер виявляється вся правда
Я ніколи не знав, що може зробити з тобою любов
Поки я не виплакала ці великі дорослі сльози
Я виплакала ці дорослі сльози
Подарував тобі всю свою любов
«Поки сама моя душа не була оголена
Яким я був дурний, бо знав
Тобі навіть було байдуже
(Навіть байдуже)
Мабуть, я завжди відчував, що наше кохання помре
І тепер мої найсерйозніші страхи виправдалися
Подивіться на мої очі
Від плачу цих великих дорослих сліз
Від плачу цих дорослих сліз
Подарував тобі всю свою любов
«Поки сама моя душа не була оголена
Яким я був дурний, бо знав
Тобі навіть було байдуже
(Навіть байдуже)
Мабуть, я завжди відчував, що наше кохання помре
І тепер мої найсерйозніші страхи виправдалися
Подивіться на мої очі
Від плачу цих великих дорослих сліз
Від плачу цих дорослих сліз