Переклад тексту пісні Was Dein Roter Mund Im Frühling Sagt (From the Film "Kleiner Mann, was nun?") - Comedian Harmonists

Was Dein Roter Mund Im Frühling Sagt (From the Film "Kleiner Mann, was nun?") (оригінал)

Was dein roter Mund im Frühling sagt
Hat mein Herz zu hoffen nie gewagt
Wünsche, die die Liebe läßt in uns entsteh’n
Werden wie ein schöner Traum in Erfüllung geh’n!
Denn seitdem ich weiß, daß du mich liebst
Zärtlich deinen Mund zum Kuß mir gibst
Kann die Welt versinken — ich glaub unverzagt
Was dein roter Mund im Frühling sagt
Von deiner Liebe will ich stets träumen
Sie macht mein Herz mir froh und frei
Und wollen Zweifel im Herzen keimen
Bringt mir ein liebes Wort neu die Seeligkeit
Was dein roter Mund im Frühling sagt, …

Was Dein Roter Mund Im Frühling Sagt (From the Film "Kleiner Mann, was nun?") (переклад)

Що говорить навесні твій червоний рот
Моє серце ніколи не сміло сподіватися
Бажання, яким любов дозволяє виникнути в нас
Здійсниться, як прекрасна мрія!
Тому що я знаю, що ти мене любиш
Ніжно дай мені твій рот поцілувати
Чи може світ потонути - я вірю безстрашно
Що говорить навесні твій червоний рот
Я завжди хочу мріяти про твоє кохання
Вона робить моє серце щасливим і вільним
І хочеться, щоб сумніви проростали в серці
Принеси мені любовне слово нове блаженство
Що говорить твій червоний рот навесні...