Переклад тексту пісні Du Bist Nicht Die Erste ("You're Not The First One") (for the film "Ihre Majestät, die Liebe") - Comedian Harmonists

Du Bist Nicht Die Erste ("You're Not The First One") (for the film "Ihre Majestät, die Liebe") - Comedian Harmonists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du Bist Nicht Die Erste ("You're Not The First One") (for the film "Ihre Majestät, die Liebe"), виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому The German Song / Comedian Harmonists - The Greatests Hits, Volume 1 / Recordings 1928-1934, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 05.10.2009
Лейбл звукозапису: Black Round
Мова пісні: Німецька

Du Bist Nicht Die Erste ("You're Not The First One") (for the film "Ihre Majestät, die Liebe")

(оригінал)
Bisher kannt' ich viele Frau’n
Nur zu dir hab' ich Vertrau’n
Verzeihe mir!
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte, die könntest du sein!
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt
Den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte könntest du sein!
Mit den ander’n Frau’n war mein Herz nie vermählt
Da bist du die Erste, die Erste, die zählt!
Herrliche Tage, wo man noch glaubt
Liebe hat Ewigkeit
Alles im Leben wird dir geraubt
Alles verschlingt die Zeit
Und so ganz auf einmal im Leben kommt der Moment
Wo man Adieu sagt, lächelnd sich trennt
Und dann sehr traurig unverzagt
Bis man zur nächsten sagt:
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte, die könntest du sein!
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt
Den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte könntest du sein!
Mit den ander’n Frau’n war mein Herz nie vermählt
Da bist du die Erste, die Erste, die zählt!
Die Erste, die zählt!
(переклад)
Поки що я знав багатьох жінок
Я довіряю тільки тобі
Пробач мені!
Ти не перший, ти маєш пробачити
Але моїм останнім можеш бути ти!
У вас є та певна магія, яка проникає у вашу кров, як шампанське
Таємнича магія, яка пробуджує найбільші бажання
Ти не перший, ти маєш пробачити
Але ти міг би бути моїм останнім!
Моє серце ніколи не було одружене з іншими жінками
Ось ти перший, перший на рахунку!
Славні дні, коли ще віриться
кохання має вічність
У тебе все в житті вкрадено
Все з'їдає час
І раптом у житті настає момент
Де ти прощаєшся і розлучаєшся з посмішкою
А потім дуже сумно безстрашно
Поки не скажеш наступному:
Ти не перший, ти маєш пробачити
Але моїм останнім можеш бути ти!
У вас є та певна магія, яка проникає у вашу кров, як шампанське
Таємнича магія, яка пробуджує найбільші бажання
Ти не перший, ти маєш пробачити
Але ти міг би бути моїм останнім!
Моє серце ніколи не було одружене з іншими жінками
Ось ти перший, перший на рахунку!
Першими підрахувати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексти пісень виконавця: Comedian Harmonists