Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du Bist Nicht Die Erste ("You're Not The First One") (for the film "Ihre Majestät, die Liebe"), виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому The German Song / Comedian Harmonists - The Greatests Hits, Volume 1 / Recordings 1928-1934, у жанрі Опера и вокалDu Bist Nicht Die Erste ("You're Not The First One") (for the film "Ihre Majestät, die Liebe")(оригінал) |
| Bisher kannt' ich viele Frau’n |
| Nur zu dir hab' ich Vertrau’n |
| Verzeihe mir! |
| Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n |
| Aber meine Letzte, die könntest du sein! |
| Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt |
| Den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt |
| Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n |
| Aber meine Letzte könntest du sein! |
| Mit den ander’n Frau’n war mein Herz nie vermählt |
| Da bist du die Erste, die Erste, die zählt! |
| Herrliche Tage, wo man noch glaubt |
| Liebe hat Ewigkeit |
| Alles im Leben wird dir geraubt |
| Alles verschlingt die Zeit |
| Und so ganz auf einmal im Leben kommt der Moment |
| Wo man Adieu sagt, lächelnd sich trennt |
| Und dann sehr traurig unverzagt |
| Bis man zur nächsten sagt: |
| Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n |
| Aber meine Letzte, die könntest du sein! |
| Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt |
| Den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt |
| Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n |
| Aber meine Letzte könntest du sein! |
| Mit den ander’n Frau’n war mein Herz nie vermählt |
| Da bist du die Erste, die Erste, die zählt! |
| Die Erste, die zählt! |
| (переклад) |
| Поки що я знав багатьох жінок |
| Я довіряю тільки тобі |
| Пробач мені! |
| Ти не перший, ти маєш пробачити |
| Але моїм останнім можеш бути ти! |
| У вас є та певна магія, яка проникає у вашу кров, як шампанське |
| Таємнича магія, яка пробуджує найбільші бажання |
| Ти не перший, ти маєш пробачити |
| Але ти міг би бути моїм останнім! |
| Моє серце ніколи не було одружене з іншими жінками |
| Ось ти перший, перший на рахунку! |
| Славні дні, коли ще віриться |
| кохання має вічність |
| У тебе все в житті вкрадено |
| Все з'їдає час |
| І раптом у житті настає момент |
| Де ти прощаєшся і розлучаєшся з посмішкою |
| А потім дуже сумно безстрашно |
| Поки не скажеш наступному: |
| Ти не перший, ти маєш пробачити |
| Але моїм останнім можеш бути ти! |
| У вас є та певна магія, яка проникає у вашу кров, як шампанське |
| Таємнича магія, яка пробуджує найбільші бажання |
| Ти не перший, ти маєш пробачити |
| Але ти міг би бути моїм останнім! |
| Моє серце ніколи не було одружене з іншими жінками |
| Ось ти перший, перший на рахунку! |
| Першими підрахувати! |