Переклад тексту пісні I Get Around - Dragonette, Midnight Juggernauts

I Get Around (оригінал)

Nine a.
m
In your bedroom
The radio alarm clock is set for soon
I know your friends and you know mine too
You don’t tell on me, I won’t tell on you
I get around
Seconds to your elevator from the station
How can I resist that kinda invitation
Seventh floor and I’m in trouble
Gotta get me back down to street level
I get around
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Quietly slide away off the mattress
Find my clothing on the bed post
So I tip toe out of this mess
As I slip back into last night’s dress
I get around
Put a little lipstick back on my face
Blow a little kiss to you from the doorway
Walk the hall right past the staircase
Take the elevator back down out of this place
I get around
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
I say «Yes» when I ought to say «No»
I say «Yes» when I ought to say «No»
I say «Yes»
I say «Yes»
I say «Yes»
I say «Yes»
I say «Yes»
Say «Yes»
Say «Yeah»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come
Here I come
Here I come
Here I come
(Here I come)
Here I come
(Here I come)
Here I come
(Here I come)
Here I come
(Here I come)
I say «Yes» when I ought to say «No»

(переклад)

Дев'ять а.
м
У вашій спальні
Радіобудильник налаштовано на скоро
Я знаю твоїх друзів, і ти також знаєш моїх
Ти не скажеш мені, я не скажу тобі
Я обійду
Від станції за кілька секунд до ліфта
Як я можу встояти перед таким запрошенням
Сьомий поверх, і я в біді
Мене потрібно повернути на вуличний рівень
Я обійду
Ось я прийду, коли мені краще піти
Я кажу «Так», коли я му сказати «Ні»
Ось я прийду, коли мені краще піти
Я кажу «Так», коли я му сказати «Ні»
Тихо зісковзніть з матраца
Знайдіть мій одяг на стовпчику ліжка
Тому я на пальці ніг виходжу з цього безладу
Коли я знову вдягаю вчорашню сукню
Я обійду
Нанесіть трохи помади на моє обличчя
Подаруйте невеликий поцілунок з дверей
Пройдіть коридором прямо повз сходи
Спустіться з цього місця на ліфті
Я обійду
Ось я прийду, коли мені краще піти
Я кажу «Так», коли я му сказати «Ні»
Ось я прийду, коли мені краще піти
Я кажу «Так», коли я му сказати «Ні»
Я кажу «Так», коли я му сказати «Ні»
Я кажу «Так», коли я му сказати «Ні»
Я кажу «Так»
Я кажу «Так»
Я кажу «Так»
Я кажу «Так»
Я кажу «Так»
Скажи так"
Скажіть «Так»
Ось я прийду, коли мені краще піти
Я кажу «Так», коли я му сказати «Ні»
Ось я прийду, коли мені краще піти
Я кажу «Так», коли я му сказати «Ні»
Ось я прийду, коли мені краще піти
Я кажу «Так», коли я му сказати «Ні»
Ось я прийду, коли мені краще піти
Я кажу «Так», коли я му сказати «Ні»
Ось і я
Ось і я
Ось і я
Ось і я
(Ось і я)
Ось і я
(Ось і я)
Ось і я
(Ось і я)
Ось і я
(Ось і я)
Я кажу «Так», коли я му сказати «Ні»