Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte (Aus dem Film "Der Mann, der seinen Mörder sucht" - 1930), виконавця - Marlene Dietrich. Дата випуску: 13.06.2013
Мова пісні: Німецька
Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte (Aus dem Film "Der Mann, der seinen Mörder sucht" - 1930)(оригінал) |
| Man hat uns nicht gefragt, |
| als wir noch kein Gesicht, |
| ob wir leben wollen, |
| oder lieber nicht. |
| Jetzt gehe ich ganz allein, |
| durch eine große Stadt, |
| und ich weiß nicht einmal, |
| ob diese Stadt mich lieb hat? |
| Dann schau ich in die Stuben, |
| durch Tür und Fensterglas, |
| und ich höre, warte, |
| auf etwas, (aber was) |
| Wenn ich mir was wünschen dürfte, |
| käm ich in Verlegenheit, |
| was ich mir denn wünschen sollte, |
| (переклад) |
| Нас не запитували |
| коли у нас ще не було обличчя |
| чи хочемо ми жити |
| точніше ні. |
| Тепер я йду зовсім один |
| через велике місто |
| а я навіть не знаю |
| це місто любить мене? |
| Потім я заглядаю в кімнати, |
| через скло дверей і вікон, |
| а я слухаю, чекай |
| на щось, (але що) |
| Якби я міг чогось побажати, |
| Мені було б соромно |
| чого я маю бажати |