Переклад тексту пісні Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" - Анна Нетребко, Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi

Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" - Анна Нетребко, Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core", виконавця - Анна Нетребко. Пісня з альбому Verdi: La Traviata, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Deutsche Grammophon
Мова пісні: Російська мова

Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core"

(оригінал)
«Альфред, Альфредо, о, если б знал ты,
Как я люблю тебя и как страдаю,
И сколько жертвы в моём молчаньи.
Меня прозреньем ты не карай.
Но день настанет, и ты узнаешь,
С какою страстью тебя любила.
Пусть будет совесть твоя спокойна,
Пусть твоё больное сердце
Мир и покой обретёт,
А моя любовь к тебе навек со мной умрёт.
(переклад)
«Альфред, Альфредо, о, якщо б знав ти,
Як я люблю тебе і як страждаю,
І скільки жертви в моєму мовчанні.
Мене прозрінням ти не карай.
Але день настане, і ти дізнаєшся,
З якою пристрастю тебе любила.
Нехай буде совість твоя спокійна,
Нехай твоє хворе серце
Мир і спокій набуде,
А моя любов до тебе навік зі мною помре.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Joseph Calleja, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus 2018
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2004
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Royal Philharmonic Orchestra, Юсиф Эйвазов, Анна Нетребко 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Джузеппе Верди, Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Plácido Domingo, Carlo Maria Giulini, Wiener Philharmoniker 2021
Pie Jesu ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini 2021
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Юсиф Эйвазов, Джузеппе Верди 2020
Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Jader Bignamini, Джакомо Пуччини 2018
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 1996
Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, R. 288 / Act 2 - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" ft. Камиль Сен-Санс, Carlo Rizzi, Olga Borodina 2005
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2016
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян 2020

Тексти пісень виконавця: Анна Нетребко
Тексти пісень виконавця: Wiener Philharmoniker
Тексти пісень виконавця: Carlo Rizzi
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди