Переклад тексту пісні Everytime You Go Away - Paul Young

Everytime You Go Away (оригінал)

Don’t leave me all alone
Picking up the pieces (picking up the pieces)
Don’t leave me all alone
Picking up the pieces (picking up the pieces)
Don’t leave me all alone
Picking up the pieces (picking up the pieces)
Don’t leave me all alone…
Hey
If we can solve any problem
Then why do we lose so many tears?
Oh, so you go again
When the leading man appears
Always the same thing
Can’t you see
We’ve got everything
Going on and on and on
Every time you go away
You take a piece of me with you
Every time you go away
You take a piece of me with you, ooh
Go on
And go free, yeah
Maybe you’re too close to see
I can feel your body move
Doesn’t mean that much to me
I can’t go on
Saying the same thing
Cause can’t you see?
We got everything
Baby, even though you know
Every time you go away, yeah
You take a piece of me with you, oh
Every time you go away
You take a piece of me with you, ooh
Oh
I can’t go on
Saying the same thing
Cause, baby
Can’t you see?
We got everything
Going on and on and on
Every time you go away
You take a piece of me with you
Every time you go away
You take a piece of me with you
Picking up the pieces
Every time you go away (oooooh)
You take a piece of me with you (be careful)
Every time you go away (every time you go)
You take a piece of me with you
You take a piece of me
Every time you go away (oohh)
You take a piece of me with you (every time you go)

(переклад)

Не залишайте мене самого
Збирання шматків (збирання шматків)
Не залишайте мене самого
Збирання шматків (збирання шматків)
Не залишайте мене самого
Збирання шматків (збирання шматків)
Не залишай мене самого…
Гей
Якщо ми можемо вирішити будь-яку проблему
Тоді чому ми втрачаємо стільки сліз?
О, так ви йдете знову
Коли з'являється провідний
Завжди одне й те саме
Ви не бачите
Ми маємо все
Далі і і і далі
Щоразу, коли ви йдете
Ти береш із собою частинку мене
Щоразу, коли ви йдете
Ти береш із собою частинку мене, ох
Продовжуй
І звільнитись, так
Можливо, ви занадто близько, щоб побачити
Я відчуваю рух вашого тіла
Для мене це не так багато
Я не можу продовжити
Кажуть те саме
Бо ти не бачиш?
Ми отримали все
Дитина, хоча ти знаєш
Щоразу, коли ти йдеш, так
Ти береш із собою частинку мене, о
Щоразу, коли ви йдете
Ти береш із собою частинку мене, ох
о
Я не можу продовжити
Кажуть те саме
Причина, дитинко
Ви не бачите?
Ми отримали все
Далі і і і далі
Щоразу, коли ви йдете
Ти береш із собою частинку мене
Щоразу, коли ви йдете
Ти береш із собою частинку мене
Збирання шматків
Щоразу, коли ти йдеш (оооо)
Ти береш із собою шматочок мене (будь обережний)
Щоразу, коли ви йдете (щоразу, коли ви йдете)
Ти береш із собою частинку мене
Ти забираєш частину мене
Кожен раз, коли ти йдеш (ооо)
Ви берете частинку мене з собою (кожного разу, коли йдете)