Переклад тексту пісні Don't Wanna Lose - Y&T

Don't Wanna Lose (оригінал)

When you said you’d be mine, girl
Did you mean it for all time
Or will my love be a memory
If you ever leave me lonely
Don’t know just where I’d go
'Cause you got all I want
And I’ll ever need
Don’t wanna lose you (Don't wanna lose)
No, you can’t say good-bye to our love
Don’t wanna lose you (Don't wanna lose)
You got a fire burning my soul
Don’t wanna lose your love
Now you showed me love can be, yes
More than pain and misery
That I felt before you
So hold on tight and don’t let go now
Let the strength in our love grow
Just say you will for eternity
Don’t wanna lose you (Don't wanna lose)
No, you can’t say good-bye to our love
Don’t wanna lose you (Don't wanna lose)
You got a fire burning my soul
Don’t wanna lose your love
Don’t wanna lose your love
Solo: Dave Meniketti
When you said you’d be mine, girl
Did you mean it for all time
Or will my love be a memory
If you ever leave me lonely
Don’t know just where I’d go
'Cause you got all I want
And I’ll ever need
Don’t wanna lose you (Don't wanna lose)
No, you can’t say good-bye to our love
Don’t wanna lose you (Don't wanna lose)
You got a fire burning my soul
Don’t wanna lose your love
You’ve got to stay with me
Don’t wanna lose your love
Please tell me that you always will
Don’t wanna lose your love
Don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna lose
Don’t wanna lose your love
Don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna lose your love
Don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna lose
I’ll never find, never find someone like you

(переклад)

Коли ти сказала, що будеш моєю, дівчино
Ви мали на увазі це назавжди
Або моє кохання буде спогадом
Якщо ти колись залишиш мене самотнім
Не знаю, куди б піти
Тому що ти отримав усе, що я хочу
І мені колись знадобиться
Не хочу втратити тебе (Не хочу втратити)
Ні, ти не можеш попрощатися з нашим коханням
Не хочу втратити тебе (Не хочу втратити)
Ти палаєш мою душу
Не хочу втрачати свою любов
Тепер ти показав мені, що любов може бути, так
Більше ніж біль і страждання
Що я відчув перед тобою
Тож тримайся міцно й не відпускай зараз
Нехай міцніє наша любов
Просто скажи, що будеш вічно
Не хочу втратити тебе (Не хочу втратити)
Ні, ти не можеш попрощатися з нашим коханням
Не хочу втратити тебе (Не хочу втратити)
Ти палаєш мою душу
Не хочу втрачати свою любов
Не хочу втрачати свою любов
Соло: Дейв Менікетті
Коли ти сказала, що будеш моєю, дівчино
Ви мали на увазі це назавжди
Або моє кохання буде спогадом
Якщо ти колись залишиш мене самотнім
Не знаю, куди б піти
Тому що ти отримав усе, що я хочу
І мені колись знадобиться
Не хочу втратити тебе (Не хочу втратити)
Ні, ти не можеш попрощатися з нашим коханням
Не хочу втратити тебе (Не хочу втратити)
Ти палаєш мою душу
Не хочу втрачати свою любов
Ви повинні залишитися зі мною
Не хочу втрачати свою любов
Будь ласка, скажи мені, що ти завжди будеш
Не хочу втрачати свою любов
Не хочу, не хочу, не хочу втрачати
Не хочу втрачати свою любов
Не хочу, не хочу, не хочу втрачати свою любов
Не хочу, не хочу, не хочу втрачати
Я ніколи не знайду, ніколи не знайду такого, як ти