Переклад тексту пісні Perfect Stranger - Erasure

Perfect Stranger (оригінал)

Hell I gave up my time
For a no good affair
You’d think I’d learned by now
To be taken in
By a perfect stranger
Would that I had the know how
Still more fool me
For kidding myself
That’s the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space
Or would I feel that I talked myself into a corner
So long you’re no friend of mine
You’re false and unkind
You’re indestructible
No place I’d rather be
Than in the ring with you
We’d go twenty rounds
Still more fool me
For killing myself
That’s the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space
Or would I feel that I talked myself into a corner
I see the sky move above me
But I just can’t take control
What a sweet sensation
Love sweet sweet love
Oh I feel so bad

(переклад)

Чорт, я подарував свій час
За не добрий роман
Можна було подумати, що я вже навчився
Щоб бути взято
Ідеально незнайомою людиною
Якби я знав, як
Ще більше дурити мене
Я жартую
Так воно має бути
Можливо, мені варто подорослішати
Чи почувався б я обмеженим в одному просторі
Або я відчув би, що загнав себе в кут
Так довго ти не мій друг
Ти фальшивий і недобрий
Ти незнищенний
Немає місця, де я б хотів бути
ніж на рингу з тобою
Ми пройшли двадцять раундів
Ще більше дурити мене
За те, що я вбив себе
Так воно має бути
Можливо, мені варто подорослішати
Чи почувався б я обмеженим в одному просторі
Або я відчув би, що загнав себе в кут
Я бачу, як наді мною рухається небо
Але я просто не можу контролювати
Яке солодке відчуття
Люблю солодку солодку любов
Ой, мені так погано