| Our lives coulda been so good
| Наше життя могло бути таким гарним
|
| But Momma had to fuck it all up
| Але мамі довелося все це зіпсувати
|
| And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
| І тепер твій тато не трахається з твоєю мамою (в біса ні)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with your momma
| Ні, тато не трахається з твоєю мамою
|
| All together, come on!
| Всі разом, давай!
|
| Our lives coulda been so good
| Наше життя могло бути таким гарним
|
| But Momma had to fuck it all up
| Але мамі довелося все це зіпсувати
|
| And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma (hell no)
| І саме тому тато не трахається з моєю мамою (в біса ні)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with my momma
| Ні, тато не трахається з моєю мамою
|
| Oh, hello son, I really wish I knew you
| О, привіт, синку, я б дуже хотів знати тебе
|
| I’m your father you’ll probably never be introduced to
| Я твій батько, з яким ти, мабуть, ніколи не познайомишся
|
| You’ll only see me on TV or maybe YouTube
| Ви побачите мене лише на телевізорі чи можливо на YouTube
|
| But now I know your momma is probably dating some new dude
| Але тепер я знаю, що твоя мама, ймовірно, зустрічається з якимось новим хлопцем
|
| So how you liking Earth? | Тож як вам подобається Земля? |
| Are you loving your existence?
| Ви любите своє існування?
|
| I wasn’t at your birth, 'cause your mother made me miss it
| Я не був на твоєму народженні, бо твоя мама змусила мене сучити за цим
|
| I tried to get a visa, I applied and they denied it
| Я намагався отримати візу, я подав заяву, але вони відмовили
|
| 'Cause your momma told the police that I beat her, she was lyin'
| Тому що твоя мама сказала поліції, що я її бив, вона брехала
|
| And now I’m banned for something bad that I ain’t even do
| А тепер мене забанили за щось погане, чого я навіть не роблю
|
| There’s a lot of land and water separating me and you
| Мене з тобою розділяє багато землі й води
|
| You’re far away in Australia and I am in America
| Ти далеко в Австралії, а я в Америці
|
| So I cannot be there to do all of the things a parent does
| Тому я не можу бути там , щоб виконувати все, що роблять батьки
|
| This is my attempt at me raising you from a distance
| Це моя спроба підняти вас із дистанції
|
| You have Hopson in your blood, you are special and you are gifted
| У вас у крові є Хопсон, ви особливий і обдарований
|
| The punishment your mother has given me doesn’t seem fair
| Покарання, яке надала мені ваша мати, не здається справедливим
|
| Just know I love you, son, and I’m wishin' that I could be there
| Просто знай, що я люблю тебе, сину, і я хочу, щоб я був там
|
| Our lives coulda been so good
| Наше життя могло бути таким гарним
|
| But Momma had to fuck it all up (it's sad)
| Але мамі довелося все це зіпсувати (це сумно)
|
| And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
| І тепер твій тато не трахається з твоєю мамою (в біса ні)
|
| Nope, Daddy doesn’t fuck with your momma
| Ні, тато не трахається з твоєю мамою
|
| Now sing it with me, son!
| А тепер співай разом зі мною, синку!
|
| Our lives coulda been so good
| Наше життя могло бути таким гарним
|
| But Momma had to fuck it all up (yeah, that’s it)
| Але мамі довелося все це зіпсувати (так, ось воно)
|
| And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma
| І тому тато не трахається з моєю мамою
|
| (That's why what?) (Hell no)
| (Тому що?) (До біса ні)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with my momma
| Ні, тато не трахається з моєю мамою
|
| I know you and your momma staying with her parents Bill &Kirsten
| Я знаю, що ви і ваша мама залишилися зі своїми батьками Біллом і Кірстеном
|
| You’re partially black, I’m confident they’re feeling nervous
| Ти частково чорнявий, я впевнений, що вони нервують
|
| They don’t like colored people, in their eyes you’re still a burden
| Вони не люблять кольорових людей, в їхніх очах ти все ще є тягарем
|
| They assume you gonna grow up shooting guns and stealin' purses
| Вони припускають, що ви виростете, стріляючи з зброї та крадіжки гаманців
|
| But that’s not true, son, don’t be sad
| Але це неправда, синку, не сумуй
|
| I know you’re not like that, you know I got your back
| Я знаю, що ти не такий, ти знаєш, що я захистив тебе
|
| Listen, here’s a funny joke that you could tell your grandmother
| Слухай, ось кумедний жарт, який ти міг би розповісти своїй бабусі
|
| She looks like the Marshmallow Man from Ghostbusters
| Вона схожа на Людину зефіру з «Мисливців за привидами».
|
| Oh, I forgot, you’re too young to know what that is
| О, я забув, ти занадто молодий, щоб знати, що це таке
|
| But that’s the kinda thing I like to say to plumpy fat chicks
| Але це те, що я люблю говорити пухким товстим курчатам
|
| The humps on Mom’s chest, they’re not real, they’re elastic
| Горби на маминих грудях, вони не справжні, вони пружні
|
| And if you look closely, you can see she’s made of plastic
| І якщо придивитися, то можна побачити, що вона з пластику
|
| Like a toy, you my boy, my son, my friend
| Як іграшка, ти мій хлопчик, мій син, мій друг
|
| I promise we gon' be together somehow in the end
| Обіцяю, що врешті-решт ми якось будемо разом
|
| I am very ashamed that you don’t have my last name
| Мені дуже соромно, що у вас немає мого прізвища
|
| Every night I go to bed and I’m feelin' this wicked pain, because—
| Щовечора я лягаю спати і відчуваю цей жахливий біль, тому що...
|
| Our lives coulda been so good
| Наше життя могло бути таким гарним
|
| But Momma had to fuck it all up
| Але мамі довелося все це зіпсувати
|
| And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
| І тепер твій тато не трахається з твоєю мамою (в біса ні)
|
| Nope, Daddy doesn’t fuck with your momma
| Ні, тато не трахається з твоєю мамою
|
| You know what time it is, son
| Ти знаєш, яка година, синку
|
| Our lives coulda been so good
| Наше життя могло бути таким гарним
|
| But Momma had to fuck it all up (that's right)
| Але мамі довелося все це зіпсувати (це так)
|
| And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma
| І тому тато не трахається з моєю мамою
|
| (Daddy doesn’t fuck with who?) (Hell no)
| (Тато з ким не трахається?) (До біса ні)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with my momma
| Ні, тато не трахається з моєю мамою
|
| Currently my life has hit the floor
| Наразі моє життя впало на підлогу
|
| I can’t lie to you, shit is hard
| Я не можу вам брехати, лайно важко
|
| I should be building with the Lord
| Я повинен будувати з Господом
|
| It could be what I’m missin' or
| Це може бути те, чого я пропускаю, або
|
| Maybe I should continue to hurt your momma and diss her more
| Можливо, мені варто й надалі ображати твою маму й більше ображати її
|
| Just to relieve the tension that sits in my heart, 'cause it is sore
| Просто щоб зняти напругу в моєму серці, бо воно болить
|
| When I’m spittin' bars about all my cash and exquisite cars
| Коли я плюю про всі свої гроші та вишукані машини
|
| This was on my vision and you were the one I did it for
| Це було в моєму баченні, і я зробив це для вас
|
| My relationship with your momma is sittin' in the morgue
| Мої стосунки з твоєю мамою сидять у морзі
|
| After all this hell, I can’t lie, I do wish she did abort
| Після всього цього пекла я не можу брехати, я хотів би що вона перервала
|
| Our lives are so unhappy
| Наше життя таке нещасливе
|
| 'Cause this world is cold and nasty
| Тому що цей світ холодний і противний
|
| Just know your daddy don’t condone havin' a broken family
| Просто знай, що твій тато не потурає тому, що у тебе розбита сім’я
|
| I’m so sad we couldn’t work out our issues 'fore you arrived
| Мені так сумно, що ми не змогли вирішити наші проблеми до того, як ви приїхали
|
| And now you have to suffer
| А тепер вам доведеться страждати
|
| 'Cause Mom and Daddy have stupid lives
| Тому що у мами і тата дурне життя
|
| You’re way too young to notice it
| Ви занадто молоді, щоб помітити це
|
| You don’t deserve to go through this
| Ви не заслуговуєте проходити через це
|
| If I do see your mom again, this time I will assault the bitch
| Якщо я знову побачу твою маму, цього разу нападу на стерву
|
| At least then I’ll feel like my banning was justified
| Принаймні, тоді я буду відчувати, що моя заборона була виправданою
|
| Look at your momma, thank her for fuckin' up all our lives, and sing
| Подивіться на свою маму, подякуйте їй за те, що вона все наше життя облажала, і співайте
|
| Our lives coulda been so good
| Наше життя могло бути таким гарним
|
| But Momma had to fuck it all up
| Але мамі довелося все це зіпсувати
|
| And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
| І тепер твій тато не трахається з твоєю мамою (в біса ні)
|
| Nope, Daddy doesn’t fuck with your momma
| Ні, тато не трахається з твоєю мамою
|
| Where’s my choir at?
| Де мій хор?
|
| Our lives coulda been so good
| Наше життя могло бути таким гарним
|
| But Momma had to fuck it all up (Momma had to fuck it all up)
| Але мама мусила все це з’їбати (мама мусила все з’їбати)
|
| And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma
| І тому тато не трахається з моєю мамою
|
| (Daddy doesn’t fuck your momma) (Hell no)
| (Тато не трахає твою маму) (До біса ні)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with my momma
| Ні, тато не трахається з моєю мамою
|
| Oh, son
| О, синку
|
| I’m sorry I can’t be there with you
| Вибачте, що не можу бути з вами
|
| But I’ll be there soon
| Але я скоро буду
|
| But Daddy doesn’t fuck with your momma (no, no)
| Але тато не трахається з твоєю мамою (ні, ні)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with your momma
| Ні, тато не трахається з твоєю мамою
|
| Just know that
| Просто знайте це
|
| Our lives coulda been so good
| Наше життя могло бути таким гарним
|
| But Momma had to fuck it all up
| Але мамі довелося все це зіпсувати
|
| And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma (hell no)
| І саме тому тато не трахається з моєю мамою (в біса ні)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with my momma | Ні, тато не трахається з моєю мамою |