Переклад тексту пісні Black Sheep - Hopsin, Eric Tucker

Black Sheep (оригінал)

And I act like I don’t give a fuck, but I do give a fuck
And I’m trapped inside my mind, there ain’t no loosenin' up
Maybe I’m thinkin' too much, am I caught in my feelings?
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
It’s like the rain is fallin' on me, you don’t know what I deal with
Oh, I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
Oh, I’m the black sheep
Fuck, a nigga just don’t fit in
No one close to kin
I write about it so much I done broke my pen
And I’m so sick of pretendin' my life is so dandy and flawless
I’m stuck on a road to Hell
Fightin' demons but I let 'em drag me across it
While everybody happily applauds it
Tell me what caused it
Was it Monroe High?
That’s where I went to school at
All the black kids said I was white-washed
And the white kids said I was too black
When I skateboarded I got booed at
At lunchtime I was who they threw food at
I was tryin' so hard to cope with it
I really wanted to run up on campus with two gats
And just (ahh) let loose
Put some niggas in the E.R. for tryna treat me like a retard
Where the fuck does my future lie?
I can’t see far
Momma’s little sweetheart, he developed an attitude
Picked up a mic, that’s a Hell of an avenue
He gon' take yo' ass to Hell and then back with you
Life is a class you can tell I’ve been absent to
My massive doubt has got me wrapped around
And then it drags me down a bit
I don’t know how to cast it out
I try to rap profound so you could laugh about the shit
Truth is, yo, I never laugh
I’m lookin' for wherever Heaven’s at
The black sheep, they won’t let him past
They would rather get together
Tie him up and then behead his ass, got me hella sad
Listen!
Do you ever feel like the world is never gon' want you?
Like the world is never gon' need you?
I always do, every day is déjà vu for me
And I act like I don’t give a fuck, but I do give a fuck
And I’m trapped inside my mind, there ain’t no loosenin' up
Maybe I’m thinkin' too much, am I caught in my feelings?
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
It’s like the rain is fallin' on me, you don’t know what I deal with
Oh, I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
Oh, I’m the black sheep
That nigga whose brain is off, I am that
My train of thought left on Amtrak
I take the loss and I stand back
I can’t play the cards with no hand clap
I can’t recall when this damn crap
Became so overwhelmin' I started rebellin'
«I hate» is all as I stand as
Never got no love from my niggas
And no love from the hoes, pinned up in a hole
Tryna climb out the Devil’s dark lab, but the oven is closed
I don’t ever leave the house much
I never really thought this would be the outcome
Wish I had a window I was leapin' out from
My family is yellin', «Please, Jesus, help him!»
When I’m out in the real world, I feel like nobody knows me
What if this whole time I’ve had an issue and nobody told me?
See, this cold heart isn’t cozy
Am I below par and I don’t see?
I’m so disconnected from Earth
My hands are out so far but they won’t reach
Should I get in a coffin?
Not many niggas would wanna kick it with me
Unless they were gonna benefit of it
Motherfuckers never interested in knowin' me
They just be just itchin' for Hopsin
I’d be frontin' if I act like it isn’t a problem
I done shed tears contemplatin' my suicide in my room
Isn’t it awesome?
(Fuck no!)
Do you ever feel like the world is never gon' want you?
Like the world is never gon' need you?
I always do, every day is déjà vu for me
And I act like I don’t give a fuck, but I do give a fuck
And I’m trapped inside my mind, there ain’t no loosenin' up
Maybe I’m thinkin' too much, am I caught in my feelings
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
It’s like the rain is fallin' on me, you don’t know what I deal with
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
I’m the black sheep (the black sheep)
It’s like the rain is fallin' on me, you don’t know what I deal with
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
It’s like the rain is fallin' on me, you don’t know what I deal with
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
Oh, I’m the black sheep (the black sheep)

(переклад)

І я поводжуся так, ніби мені байдуже, але мені все одно
І я застряг у пастці в своєму розумі, немає жодного розслаблення
Можливо, я занадто багато думаю, я захопився своїми почуттями?
Чи є шанси на те, що мене приймуть, один на мільйон?
Я чорна вівця (чорна вівця)
Чорна вівця (чорна вівця)
Наче дощ падає на мене, ти не знаєш, з чим я маю справу
О, я чорна вівця (чорна вівця)
Чорна вівця (чорна вівця)
Чи є шанси на те, що мене приймуть, один на мільйон?
О, я чорна вівця
Блін, ніггер просто не підходить
Ніхто з близьких
Я пишу про це стільки я зробив, зламав ручку
І мені так набридло прикидатися, що моє життя таке дендове й бездоганне
Я застряг на дорозі в пекло
Борюся з демонами, але дозволяю їм тягнути мене через це
Поки всі йому радісно аплодують
Скажіть мені, що викликало це
Це була школа Монро?
Саме там я ходив в школу
Усі чорношкірі діти казали, що я вибілений
А білі діти сказали, що я занадто чорний
Коли я катався на скейтборді, мене освистали
Під час обіду мене кидали їжею
Я так старався впоратися з цим
Я дуже хотів вбігти на університетський міст із двома ґатами
І просто (ах) відпустіть
Поставте кількох негрів у швидку допомогу, щоб вони намагалися поводитися зі мною як із відсталим
Де, в біса, моє майбутнє?
Я не бачу далеко
Мамин маленький коханий, він виробив ставлення
Взяв мікрофон, це пекельний проспект
Він відвезе тебе в пекло, а потім знову з тобою
Ви можете сказати, що життя — це клас, на якому я був відсутній
Мої величезні сумніви захворіли на мене
А потім це трохи тягне мене вниз
Я не знаю, як вигнати це
Я намагаюся читати глибокий реп, щоб ви могли сміятися над цим лайном
Правда в тому, що я ніколи не сміюся
Я шукаю там, де є рай
Чорна вівця, вони його не пропустять
Вони воліли б зібратися разом
Зв’яжіть його, а потім відрубіть йому дупу, і я дуже засмутився
Слухайте!
Чи ви колись відчували, що світ ніколи не захоче вас?
Наче світ ніколи не знадобиться тобі?
Я завжди роблю, кожен день для мене дежавю
І я поводжуся так, ніби мені байдуже, але мені все одно
І я застряг у пастці в своєму розумі, немає жодного розслаблення
Можливо, я занадто багато думаю, я захопився своїми почуттями?
Чи є шанси на те, що мене приймуть, один на мільйон?
Я чорна вівця (чорна вівця)
Чорна вівця (чорна вівця)
Наче дощ падає на мене, ти не знаєш, з чим я маю справу
О, я чорна вівця (чорна вівця)
Чорна вівця (чорна вівця)
Чи є шанси на те, що мене приймуть, один на мільйон?
О, я чорна вівця
Той ніггер, у якого мозок відключений, я це
Мій потік думок залишився на Amtrak
Я беру втрату і відступаю
Я не можу грати в карти без хлопань
Я не пам’ятаю, коли це проклято лайно
Став таким переважним, що почав бунтувати
«Я ненавиджу» — це все, як я отримую
Ніколи не отримував любові від моїх негрів
І ніякої любові від мотик, затиснутих у дірі
Спробуйте вилізти з темної лабораторії диявола, але піч закрита
Я ніколи не виходжу з дому
Я ніколи не думав, що це буде результат
Якби я мав вікно, з якого я вистрибнув
Моя родина кричить: «Будь ласка, Ісусе, допоможи йому!»
Коли я знаходжуся в реальному світі, я відчуваю, що мене ніхто не знає
Що робити, якщо весь цей час у мене була проблема, і ніхто мені не сказав?
Бачиш, це холодне серце не затишне
Я нижчий за номінал і не бачу?
Я так відірваний від Землі
Мої руки поки що розведені, але вони не досягають
Мені сісти у труну?
Не багато нігерів захотіли б зі мною кинутися
Хіба що їм це принесе користь
Ублюдки ніколи не зацікавлені в тому, щоб мене знати
Вони просто сверблять за Хопсіна
Я буду заступати, якби поводжу себе, ніби не проблема
Я пролила сльози, роздумуючи про своє самогубство у своїй кімнаті
Хіба це не приголомшливо?
(До біса ні!)
Чи ви колись відчували, що світ ніколи не захоче вас?
Наче світ ніколи не знадобиться тобі?
Я завжди роблю, кожен день для мене дежавю
І я поводжуся так, ніби мені байдуже, але мені все одно
І я застряг у пастці в своєму розумі, немає жодного розслаблення
Можливо, я занадто багато думаю, я захоплений своїми почуттями
Чи є шанси на те, що мене приймуть, один на мільйон?
Я чорна вівця (чорна вівця)
Чорна вівця (чорна вівця)
Наче дощ падає на мене, ти не знаєш, з чим я маю справу
Я чорна вівця (чорна вівця)
Чорна вівця (чорна вівця)
Чи є шанси на те, що мене приймуть, один на мільйон?
Я чорна вівця (чорна вівця)
Наче дощ падає на мене, ти не знаєш, з чим я маю справу
Я чорна вівця (чорна вівця)
Чорна вівця (чорна вівця)
Чи є шанси на те, що мене приймуть, один на мільйон?
Я чорна вівця (чорна вівця)
Чорна вівця (чорна вівця)
Наче дощ падає на мене, ти не знаєш, з чим я маю справу
Я чорна вівця (чорна вівця)
Чорна вівця (чорна вівця)
Чи є шанси на те, що мене приймуть, один на мільйон?
О, я чорна вівця (чорна вівця)