Переклад тексту пісні Любовь - Артур Пирожков

Любовь (оригінал)

Полюбви ли или от волнения —
Я сгораю, ищу спасенья.
Ты смеешься и дуешь губы;
Я нормальный, поверь мне, Люба.
Припев:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Идеальным я буду с тобою, Люба.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я желанье исполню любое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Невозможно же спорить с любовью.
Люба!
Не молчи же, скажи хоть слово.
Смотришь мимо, уходишь снова.
Ты — шикарна, я — красивый.
Без тебя мне невыносимо.
Припев:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Идеальным я буду с тобою, Люба.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я желанье исполню любое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Невозможно же спорить с любовью.
Люба!
Сделай шаг, ближе, ближе.
Сердца стук, ты слышишь, слышишь.
Не молчи, не молчи.
Не молчи, не молчи.
Сделай шаг, ближе, ближе.
Сердца стук, ты слышишь, слышишь.
Не молчи, не молчи, не молчи.
Припев:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Идеальным я буду с тобою, Люба.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я желанье исполню любое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Невозможно же спорить с любовью.
Люба!
О-у-о, е, о-у-о, е!
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое!
Гав!
Гав!

Любовь (переклад)

Полюбові чи від хвилювання
Я згоряю, шукаю порятунку.
Ти смієшся і дуєш губи;
Я нормальний, повір мені, Любо.
Приспів:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я зачеплю тебе за живе.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Ідеальним я буду з тобою, Любо.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я бажання виконаю будь-яке.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Неможливо сперечатися з любов'ю.
Люба!
Не мовчи, скажи хоч слово.
Дивишся повз, ідеш знову.
Ти - шикарна, я - красивий.
Без тебе мені нестерпно.
Приспів:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я зачеплю тебе за живе.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Ідеальним я буду з тобою, Любо.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я бажання виконаю будь-яке.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Неможливо сперечатися з любов'ю.
Люба!
Зроби крок ближче, ближче.
Серця стук, ти чуєш, чуєш.
Не мовчи, не мовчи.
Не мовчи, не мовчи.
Зроби крок ближче, ближче.
Серця стук, ти чуєш, чуєш.
Не мовчи, не мовчи, не мовчи.
Приспів:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я зачеплю тебе за живе.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Ідеальним я буду з тобою, Любо.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я бажання виконаю будь-яке.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Неможливо сперечатися з любов'ю.
Люба!
О-у-о, е, о-у-о, е!
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я зачеплю тебе за живе!
Гав!
Гав!