Переклад тексту пісні Sorry - As We Are, Melody Fall

Sorry (оригінал)

Every time you try to be the best
But than you are falling down from an higher step
And than realize that it’s not your fault
It’s just the system that’s growing up
It’s time to make your life
More dangerous and adrenaline
That’s what that keeps me alive
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Yeah come on never give up follow me
This is a song for who never brake up
Every time you fall on your chest It’s the moment to use your head
Listen to what I have to say
That what that keeps me alive
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
I never wanted to be sorry because life’s so fast
I’ll never wanted to feel sorry again because I have no time to spare
And even if I wanted to give up I’m gonna hold on I’m gonna make it
Right I know it’s bad I’ve been falling down
Hard but I know I can make it with you by my side
And everytime you try the best you feel like falling down
From another step That’s the moment when you need to get up
That’s the moment when you need to grow up
And even if I wanted to give up
I’m gonna make it right gonna make it right
And even if I wanted to give up
I’m gonna make it right gonna make it right
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)

(переклад)

Кожен раз, коли ви намагаєтеся бути кращим
Але ніж ви падаєте з вищої сходинки
І тоді усвідомте, що це не ваша вина
Це просто система, яка розвивається
Настав час налагодити своє життя
Більш небезпечний і адреналін
Це те, що допомагає мені жити
Не дозволяй мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)
Не дозволяй мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)
Не дозволяйте мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)
Не дозволяй мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)
Так, ніколи не здавайся, йдіть за мною
Це пісня для тих, хто ніколи не розлучається
Щоразу, коли ви падаєте на груди, настав час використовувати голову
Слухай, що я маю сказати
Це те, що тримає мене в живих
Не дозволяй мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)
Не дозволяй мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)
Не дозволяйте мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)
Не дозволяй мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)
Я ніколи не хотів вибачити, бо життя таке швидке
Я більше ніколи не захочу жаліти, тому що в мене не вільного часу
І навіть якщо я бажаю здати, я витримаю, я зможу це зробити
Я знаю, що погано, що я падав
Важко, але я знаю, що зможу зробити це з тобою поруч
І щоразу, коли ти намагаєшся якнайкраще, тобі хочеться впасти
З іншого кроку. Це момент, коли вам потрібно встати
Це момент, коли вам потрібно вирости
І навіть якщо я хотів здати
Я зроблю це правильно, я зроблю це правильно
І навіть якщо я хотів здати
Я зроблю це правильно, я зроблю це правильно
Не дозволяй мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)
Не дозволяй мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)
Не дозволяйте мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)
Не дозволяй мені впасти
(Я ніколи не впаду знову, щоб вибачити)