Переклад тексту пісні Takashi Murakami - 6 Dogs

Takashi Murakami (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Around me, yeah
Mmm, in an Audi
Takashi Murakami, I see colors all around me
I keep seeing stars but I’m driving in an Audi
If you ain’t down to ride, then why are you around me?
Money bang my line and I like how it’s sounding
Paper towel bankroll, stacking up my bounty
Haters see this cheese and they can’t stop frowning
All this water on me, everywhere I go I’m drowning
Murakami pillow, living life so comfy
I’ma whip a shooting star, I feel like I’m Kirby
Racks in my skinny jeans, now they lookin' curvy
Chain like a blizzard, and my wrist like a flurry
I don’t have a chauffeur, I do all of the skrrting
Yeah, I bet a hundred K I’ma have a private jet this year
Sit back, put my feet up in the stratosphere
They ain’t making tryouts, told 'em try again next year
Big water like swimwear
Takashi Murakami, I see colors all around me
I keep seeing stars but I’m driving in an Audi
If you ain’t down to ride, then why are you around me?
Money bang my line and I like how it’s sounding
Paper towel bankroll, stacking up my bounty
Haters see this cheese and they can’t stop frowning
All this water on me, everywhere I go I’m drowning
Murakami pillow, living life so comfy
Murakami pillow and it came with the plushie
Off-White Vans, off the wall like Humpty
Are you down to ride?
'Cause you know it get bumpy
I don’t need a stunt double, do all of the stunting
I’ma stack my cake up, blow it, now it’s nothing
I can see the fake love, your heart’s not thumping
Rose gold wrist, why your boy look rusty?
Thrift store fit, yeah, I smell a lil' musty
Flowers, be Murakami
Won’t stop, won’t stop coming in
Murakami flowers
For all, for all my friends
Takashi Murakami, I see colors all around me
I keep seeing stars but I’m driving in an Audi
If you ain’t down to ride, then why are you around me?
Money bang my line and I like how it’s sounding
Paper towel bankroll, stacking up my bounty
Haters see this cheese and they can’t stop frowning
All this water on me, everywhere I go I’m drowning
Murakami pillow, living life so comfy

Takashi Murakami (переклад)

Так Так
Так Так
Навколо мене, так
Ммм, в Audi
Такаші Муракамі, я бачу кольори навколо себе
Я постійно бачу зірки, але їжджу на Audi
Якщо ти не збираєшся кататися, то чому ти біля мене?
Гроші міняють, і мені подобається, як це звучить
Банкрол для паперових рушників, який збирає мою нагороду
Ненависники бачать цей сир і не можуть перестати хмуритися
Вся ця вода на мені, скрізь, куди б я не пішов, я тону
Подушка Муракамі, така затишна життя
Я – падаюча зірка, я відчуваю себе Кірбі
Стійки в моїх вузьких джинсах, тепер вони виглядають пишними
Ланцюг, як завірюха, а моє зап’ястя, як шквал
У мене немає шофера, я роблю все обслуговування
Так, б’юся об заклад, що цього року я маю приватний літак на сто тисяч
Сядьте, поставте ноги у стратосферу
Вони не пробують, сказали їм спробувати ще раз наступного року
Велика вода, як купальники
Такаші Муракамі, я бачу кольори навколо себе
Я постійно бачу зірки, але їжджу на Audi
Якщо ти не збираєшся кататися, то чому ти біля мене?
Гроші міняють, і мені подобається, як це звучить
Банкрол для паперових рушників, який збирає мою нагороду
Ненависники бачать цей сир і не можуть перестати хмуритися
Вся ця вода на мені, скрізь, куди б я не пішов, я тону
Подушка Муракамі, така затишна життя
Подушка Муракамі і вона в комплекті з плюшем
Off-White Vans, зі стіни, як Шалтай
Ви збираєтеся покататися?
Тому що ви знаєте, що це вибоїться
Мені не потрібен дублер, виконайте всі трюки
Я складаю пиріг, роздуваю його, тепер нічого
Я бачу фальшиве кохання, твоє серце не б’ється
Зап'ястя з рожевого золота, чому твій хлопчик виглядає іржавим?
Так, я нючу затхлий запах
Квіти, будьте Муракамі
Не зупиниться, не перестане заходити
Квіти Муракамі
Для всіх, для всіх моїх друзів
Такаші Муракамі, я бачу кольори навколо себе
Я постійно бачу зірки, але їжджу на Audi
Якщо ти не збираєшся кататися, то чому ти біля мене?
Гроші міняють, і мені подобається, як це звучить
Банкрол для паперових рушників, який збирає мою нагороду
Ненависники бачать цей сир і не можуть перестати хмуритися
Вся ця вода на мені, скрізь, куди б я не пішов, я тону
Подушка Муракамі, така затишна життя