
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська
Liza (With A "Z")(оригінал) |
It’s Liza with a Z Not Lisa with an S |
'Cause Lisa with an S Goes «sss"not «zzz» |
It’s Z instead of S Li instead of Lee |
It’s simple as can be See, Liza! |
I’ll do it again… |
It’s Liza with a Z Not Lisa with an S |
'Cause Lisa with an S Goes «sss"not «zzz» |
It’s Z instead of S Li instead of Lee |
It’s simple as can be See, Liza! |
Now — if my name were Ada, |
I’d be Ada, |
Even backwards I’d be Ada |
Or if my name were Ruth, |
Then I’d be Ruth, |
Because with Ruth, |
What can you do? |
Or Sally, or Margaret, or Ginger or Faye |
But when you’re a Liza |
You always have to say… |
It’s Liza with a Z Not Lisa with an S |
'Cause Lisa with an S Goes «sss"not «zzz» |
It’s Z instead of S Li instead of Lee |
It’s simple as can be See, Liza! |
Oh! |
And that is only half of it There’s another way |
Fate treats me cruelly. |
How often I remember someone saying |
«There she goes, Lisa Minooli!» |
Or Minoli, or Miniola, or Minili, or Minelie |
So is it a wonder, I very often cry? |
It’s M-I-Double N, |
then-E-Double L-I, |
You double up the N, thats nn, not ll Then E, double the L, end it with an I, |
That’s the way you say Minnelli… |
Liza Minnelli, |
It’s Italian, |
Blame it on papa, |
What can I do? |
Every Sandra |
Who’s a Sondra, |
Every Mary who’s really Marie |
Every Joan |
Who is a Joanne |
Has got to agree with me When I’ve announced |
I don’t mind being pommelled |
Or trampled or trounced |
But it does drive you bats |
To be miss, Miss pronounced… |
It’s Liza with a Z Not Lisa with an S |
'Cause Lisa with an S Goes «sss"not «zzz» |
It’s Z instead of S Li instead of Lee |
It’s simple as can be See, Liza! |
Then M-I-Double N, |
then-E-Double L-I, |
You double up the N, thats «nn,"not «ll,» |
Then E, double the L, end it with an I, |
That’s the way you say… Minnelli… |
Liza Minnelli! |
It’s easy! |
It’s easy! |
See, it’s Leezy! |
No! |
Liza!!! |
(переклад) |
Це Ліза з Z, а не Ліза з S |
Тому що Ліза з S каже «сссс», а не «ззз» |
Це Z замість S Li замість Lee |
Це дуже просто, бачиш, Лізо! |
Я зроблю це знову… |
Це Ліза з Z, а не Ліза з S |
Тому що Ліза з S каже «сссс», а не «ззз» |
Це Z замість S Li замість Lee |
Це дуже просто, бачиш, Лізо! |
Тепер, якби мене звали Ада, |
Я була б Адою, |
Навіть заднім числом я була б Адою |
Або якби мене звали Рут, |
Тоді я була б Рут, |
Тому що з Рут, |
Що ти можеш зробити? |
Або Саллі, або Маргарет, або Джинджер, або Фей |
Але коли ти Ліза |
Завжди потрібно говорити... |
Це Ліза з Z, а не Ліза з S |
Тому що Ліза з S каже «сссс», а не «ззз» |
Це Z замість S Li замість Lee |
Це дуже просто, бачиш, Лізо! |
О! |
І це лише половина. Є інший спосіб |
Доля поводиться зі мною жорстоко. |
Як часто я пам’ятаю, як хтось сказав |
«Ось вона йде, Ліза Мінулі!» |
Або Мінолі, або Мініола, або Мінілі, або Мінелі |
Так це дивно, я дуже часто плачу? |
Це M-I-Double N, |
потім-E-Double L-I, |
Ви подвоюєте N, це nn, а не ll Потім E, подвоюєте L, закінчуєте це I, |
Ось як ти кажеш Міннеллі… |
Лайза Мінеллі, |
Це італійська, |
Звинуватити в цьому тата, |
Що я можу зробити? |
Кожна Сандра |
Хто така Сондра, |
Кожна Мері, яка справді є Марі |
Кожна Джоан |
Хто така Джоанна |
Повинен погодитися зі мною, коли я оголосив |
Я не проти того, щоб мене поламали |
Або розтоптаний чи забитий |
Але це зганяє вас |
To be mis, Miss pronounced… |
Це Ліза з Z, а не Ліза з S |
Тому що Ліза з S каже «сссс», а не «ззз» |
Це Z замість S Li замість Lee |
Це дуже просто, бачиш, Лізо! |
Тоді M-I-Double N, |
потім-E-Double L-I, |
Ви подвоюєте N, тобто «nn», а не «ll», |
Потім E, подвоєна L, закінчується I, |
Так ти кажеш… Мінеллі… |
Лайза Мінеллі! |
Це легко! |
Це легко! |
Бачите, це Лізі! |
Ні! |
Ліза!!! |
Назва | Рік |
---|---|
Mama ft. Liza Minnelli | 2016 |
Money Money ft. Liza Minnelli | 1972 |
Mein Herr | 1972 |
Single Ladies (Put a Ring on it) | 2010 |
Theme From New York, New York | 2008 |
Quiet Love ft. Liza Minnelli | 2007 |
I Will Wait For You | 1994 |
Maybe This Time | 2021 |
The Singer | 2000 |
New York New York | 1994 |
Ev'ry Time we say Goodbye ft. Billy Stritch | 2010 |
Heiraten | 1972 |
You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2012 |
Say Liza (Liza With A "Z") | 2000 |
The Look Of Love | 2000 |
Come Rain Or Come Shine | 2000 |
Love Story | 2000 |
Try To Remember | 2000 |
All the Way ft. Liza Minnelli | 2015 |
God Bless the Child ft. Liza Minnelli | 2001 |