Переклад тексту пісні Bert's Blues - Donovan

Bert's Blues - Donovan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bert's Blues, виконавця - Donovan.
Дата випуску: 22.10.2019
Мова пісні: Англійська

Bert's Blues

(оригінал)
Been a-lookin' for a good girl
But it’s taking time
A-been a-lookin' for a good girl
A-one to please my mind as well as my time
I’ve been singing in the evening
Flying through the night
But I hurt my good gal
I hope she makes out right
Flying through the night
I’ve been picking up the sunshine
I’ve been drinking down the rain, yeah
I’ve been picking up the sunshine
It makes me think on when I’ll see you again
You know time could bring a change, girl
It ain’t for me to say
You’ll soon be out of range, girl
A-this could only be the way it’s meant to be
Fairy castle stark and black in the moonlight
The jingle jangle jester rides his stallion
Seagull flies across my eyes forever
Sadly goes the wind on its way to Hades
Would I, should I, could I be a stranger
I shall walk right by and sigh goodbye
Lucifer calls his legions from the hillside
Sadly goes the wind on its way to Hades
I’ve been lookin', oh yeah
I say I’ve been lookin' for a good girl
You better believe it, baby, yeah!
Yes, I’ve been lookin' for a good gal, ah yeah!
Hmm, hmm, hmm, hmm
Ain’t kiddin' you, ain’t kiddin' you, ain’t kiddin' you
Yeah, I’ve been a-lookin'!
(переклад)
Шукав хорошу дівчину
Але це вимагає часу
А-шукав хорошу дівчину
Один, щоб порадувати мій розум, а також час
Я співав увечері
Летить крізь ніч
Але я пошкодив свою добру дівчину
Сподіваюся, вона зрозуміє правильно
Летить крізь ніч
Я збирав сонце
Я пив під дощем, так
Я збирав сонце
Це змушує мене думати, коли я знову побачу вас
Ти знаєш, що час може змінитися, дівчинко
Це не мені сказати
Ти скоро будеш поза зоною дії, дівчино
А-це могло бути лише так, як має бути
Казковий замок суворий і чорний у місячному світлі
Шут з дзвінкими дзвіночками їздить верхи на своєму жеребці
Чайка вічно летить на мої очі
На жаль, вітер рухається до Аїду
Чи міг би я бути чужим
Я пройду поруч і зітхну на прощання
Люцифер кличе свої легіони зі схилу пагорба
На жаль, вітер рухається до Аїду
Я шукав, о так
Я кажу, що шукав хорошу дівчину
Краще повір, дитинко, так!
Так, я шукав гарну дівчину, а так!
Хм, хм, хм, хм
Не жартую, не жартую, не жартую
Так, я дивився!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Season of the Witch 2019
Hurdy Gurdy Man 2012
Lord of the Dance 1971
I Am The Shaman ft. David Lynch 2021
Bert's Blues
Universal Soldier 2012
Colours 2012
Sunshine Superman 2012
Jersey Thursday 2014
Donna Donna 2014
Sunny Goodge Street 2014
There Is An Ocean 2005
Celeste
Jabberwocky 1971
Legend Of A Girl Child Linda
Candy Man 2014
Colors 1988
The War Drags On 2014
Goldwatch Blues 2014
The Magpie 1967

Тексти пісень виконавця: Donovan