Переклад тексту пісні На Фонтанке - Эдита Пьеха

На Фонтанке - Эдита Пьеха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На Фонтанке, виконавця - Эдита Пьеха.
Дата випуску: 30.09.2003
Мова пісні: Російська мова

На Фонтанке

(оригінал)
Воробьи и голуби
В нашем старом дворике,
В нашем старом дворике
На Фонтанке.
Прокричали нам в окно,
Прокричали нам в окно,
А весна уже давно.
Не жалей, не жалей ты нежных слов
Береги, береги в себе любовь.
Впереди, впереди всегда мечта,
А за ней, а за ней летят года.
Я люблю отчаянно, но порой печальна я,
Но порой печальна я.
Что поделать!
Околдована тобой,
Околдована тобой.
И твоя весна со мной.
Мартовскими зорями
воробьи и голуби,
Воробьи и голуби на Фонтанке
Прокричали нам в окно,
Прокричали нам в окно,
А весна уже давно.
Не жалей, не жалей ты нежных слов
Береги, береги в себе любовь.
Впереди, впереди всегда мечта,
А за ней, а за ней летят года.
(переклад)
Горобці та голубі
У нашому старому дворику,
У нашому старому дворику
На Фонтанці.
Прокричали нам у вікно,
Прокричали нам у вікно,
А весна вже давно.
Не жаль, не жаль ти ніжних слів
Бережи, береги в собі любов.
Попереду, попереду завжди мрія,
А за неї, а за нею летять роки.
Я люблю відчайдушно, але часом сумна я,
Але часом сумна я.
Що вдіяти!
Зачарована тобою,
Зачарована тобою.
І твоя весна зі мною.
Березневими зорями
горобці та голуби,
Горобці та голуби на Фонтанці
Прокричали нам у вікно,
Прокричали нам у вікно,
А весна вже давно.
Не жаль, не жаль ти ніжних слів
Бережи, береги в собі любов.
Попереду, попереду завжди мрія,
А за неї, а за нею летять роки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ничего не вижу ft. Ансамбль «Дружба», Оскар Борисович Фельцман 1994
Главное ребята сердцем не стареть 2015
Люди, улыбнитесь миру 2016
Вечер на рейде 2015

Тексти пісень виконавця: Эдита Пьеха