Переклад тексту пісні Winter and My Soul - Grand Funk Railroad

Winter and My Soul (оригінал)

I see a pear falling down from the tree
Winter is coming and it’s plain to see
I spend the cold nights in my lonely room
Is it the winter to which I am doomed?
Cold is the snow that will cover the ground
I feel the presence of tears falling down
Is it for pity or pain that I cry?
Color is gone and the grass it must die
Winter brings sadness that empties my soul
Life is too short for a dog growing old
He used to follow and play at my heels
Love from his heart I no longer can feel

Winter and My Soul (переклад)

Я бачу, як груша падає з дерева
Зима наближається, і це видно
Я провожу холодні ночі у своїй самотній кімнаті
Чи це зима, на яку я приречений?
Холод — це сніг, який покриває землю
Я відчуваю присутність сліз
Я плачу від жалю чи болю?
Колір зник, а трава мусить померти
Зима приносить смуток, який спустошує мою душу
Життя занадто коротке для пса, який старіє
Раніше він ходив за моїми п’ятами та грав
Любов із його серця, я більше не відчуваю