Переклад тексту пісні Softer Sounds - Horse The Band

Softer Sounds (оригінал)

The sheep----- tonight they weep
Fear -----for the feeding
Gasp------clutched in groups
No they dont
No they dont hope
These poor sheep tonight they weep
Begging for death but they settle for sleep
Sound of grinding metals always looming near by
Their bodies are caged and now so are their minds
Ooh.
These trembling thingsssssssss
These poor sheep can’t lay their heads down…
(no dreams of softer sounds)
Blood is in the mud
Trampled by hooves
That constantly shake
And nervously move
No hope or ambition
They stay with the group
These filthy fucking animals
Theyre just like you
Animals
Were animals
Animals
Were animals
Animals
Were animals
And in the twilight swoon
Under an empty moon
The creatures stop their shake
And plan a quick escape
Theyre dancing on barbwire
Fraught with curdled screams
Messy skins and messy fluids
Pave a road to golden dreams
They move in a frenzy
Across their mothers backs
Out into the open
They dont look back
Sounds.
It rots their minds- leaves them blind
Sounds.
It rots their brains- drives them insane
No dreaming of softer sounds!!!

(переклад)

Вівці----- сьогодні ввечері вони плачуть
Страх -----за годування
Гасп------зчеплені в групах
Ні, вони цього не роблять
Ні, вони не сподіваються
Ці бідні вівці сьогодні ввечері плачуть
Благають про смерть, але задовольняються спати
Звук шліфування металів завжди лунає поруч
Їхні тіла в клітці, а тепер і їхні розуми
Ой
Ці тремтячі речісссссссссс
Ці бідні вівці не можуть схилити голови...
(немає мріїв про тихіші звуки)
Кров у багнюці
Розтоптаний копитами
Що постійно трясе
І нервово рухатися
Немає надій чи амбіцій
Вони залишаються з групою
Ці брудні прокляті тварини
Вони такі ж, як ти
Тварини
Були тварини
Тварини
Були тварини
Тварини
Були тварини
І в сутінках непритомність
Під порожнім місяцем
Істоти припиняють тряску
І сплануйте швидку втечу
Вони танцюють на колючому дроті
Наповнений кислими криками
Брудні шкіри та брудні рідини
Прокладіть дорогу до золотих мрій
Вони шалено рухаються
Через спини їхніх матерів
На відкрите місце
Вони не оглядаються
Звуки.
Це гниє їхні розуми – залишає їх сліпими
Звуки.
Це гниє їхні мізки – зводить їх з розуму
Не мрійте про тихіші звуки!!!