Переклад тексту пісні The House Of Boo - HORSE the Band

The House Of Boo (оригінал)

Lights out-- shadows bloom
Crawling hands slide to me--across a midnight room
I fear my blankets may not be the best
Defenses that I could muster
Still the chill beyond is like lizard claw
Reaching from the hereafter
Silent things scream from silent dreams BANG
Still the room is still yet I’m filled with a cold
I’M TERRIFIED!!!
I’M TERRIFIED!!!
I’M TERRIFIED!!!
I’M TERRIFIED!!!
Pause cold I’m alone
I pick up the phone
But I fear
That it’s been disconnected
I don’t even check
Because I hear a breath
And I know
This is the end of me
I’m going to hell
A silent scream it whispers free from me
My mouth is dry my eyes are wide
I’m statuesque- petrified
The room is BLACK!!!
My mind is REDISH
I’m alone in the room
But there’s someone in my head
HUNGRY HANDS HAUNT ME IN THE MORROW OF THE NIGHT
I’M THINKING SHAKING BEGGING for a precious night-light because
I’M TERRIFIED!!!
I’M TERRIFIED!!!
I’M TERRIFIED!!!
I’M TERRIFIED!!!
What should I do when the nightmares come true
The lampshades have faces and the closets are cruel
Gasp and TREMBLE- weep and DROOL
Dawns glorious light-- a stale recourse
In the empty cup I’m still seeing stars
Well that’s alright
It’s like I’m already there
Seven dawns UP seven moons DOWN
I’ll get to sleep some night soon
That’s alright
It’s like I’m already there

The House Of Boo (переклад)

Світло гасне - тіні цвітуть
Руки, що повзають, ковзають до мене — через опівнічну кімнату
Боюся, мої ковдри можуть бути не найкращими
Захист, який я можу зібрати
І все-таки холод за його межами наче кіготь ящірки
Досягаючи з потойбіччя
Тихі речі кричать від тихих снів BANG
Кімната все ще я все ще застуджена
МЕНІ СТРАХАНО!!!
МЕНІ СТРАХАНО!!!
МЕНІ СТРАХАНО!!!
МЕНІ СТРАХАНО!!!
Пауза холодно я один
Я піднімаю телефон
Але я боюся
Що його відключили
Я навіть не перевіряю
Тому що я чую подих
І я знаю
Це мені кінець
Я йду в пекло
Беззвучний крик, який він шепоче звільняє від мене
У мене пересохло в роті, очі розширені
Я статуетний – скам’янілий
Кімната ЧОРНА!!!
Мій розум ЧЕРВОНИЙ
Я один у кімнаті
Але хтось є в моїй голові
ГОЛОДНІ РУКИ ПЕРЕГЛЕДУЮТЬ МЕНЕ НА ЗАТРАТНІЙ НОЧІ
Я ДУМАЮ, ТРЕСЯЧИ, Благати про дорогоцінний нічник, тому що
МЕНІ СТРАХАНО!!!
МЕНІ СТРАХАНО!!!
МЕНІ СТРАХАНО!!!
МЕНІ СТРАХАНО!!!
Що мені робити, коли кошмари збуваються
Абажури мають обличчя, а шафи жорстокі
Задихатися і тремтіти - плач і слюни
Світає славне світло – застарілий засіб
У порожній чашці я все ще бачу зірки
Ну це нормально
Ніби я вже там
Сім світанків 7 місяців ВНИЗ
Я скоро засну
Це нормально
Ніби я вже там