Переклад тексту пісні Murder Charge - Guided By Voices

Murder Charge (оригінал)

In the early days he was bursting with confidence
I saw the light changing
Over the years he began to submerge
The nervous wreck we know him to be
The nervous twisted wreck
So watch out for Joker Bob
I wish he were just a distant relative
But he’s razor close like Brylcreem gelatin
Icy cold acid in his heart
And with this we shall draw the electrifying conclusion
They strapped him in still chewing his bubblegum
Gave him the Jesus-shock
As the reporters watched
Finally his ticker stopped
They buried him with a smile on his puss
And that’s the electrifying conclusion

Murder Charge (переклад)

У перші дні він виривався впевненістю
Я бачив, як змінюється світло
З роками він почав занурюватися
Нервовий злам, яким ми його знаємо
Нервовий закручений крах
Тож остерігайтеся Джокера Боба
Мені б хотілося, щоб він був просто далеким родичем
Але він як бритва, як желатин Brylcreem
Крижана кислота в його серці
І з цього ми зробимо електризуючий висновок
Вони пристебнули його, досі жував свою жуйку
Дав йому Ісус-шок
Як спостерігали репортери
Нарешті його сигнал зупинився
Вони поховали його з посмішкою на киті
І це електризуючий висновок