Переклад тексту пісні Cut Out Witch - Guided By Voices

Cut Out Witch (оригінал)

Do you suppose she could change your life?
If she could, then I wish she would
Do you suppose she could save my life?
If she could, then I think she should
It’s another busy day for the cut-out witch
Silver threads for her hands, need another stitch
Cold needles in her eyes, then we realize
It’s another busy day for the cut-out witch
I wish she’d change this wrong into a right
Say pretty please and I think she might
'Cause if she won’t, you will fall and bust
And turn to dust, so I think she must
It’s another busy day for the cut-out witch
Silver threads for her hands, need another stitch
Cold needles in her eyes, then we realize
It’s another busy day for the cut-out witch
Do you think she can change your life?
Do you think she can change your life?
Do you think she can change your life?
Yeah, do you think she can change your life?

Cut Out Witch (переклад)

Як ви гадаєте, вона може змінити ваше життя?
Якби вона могла, я б хотів, щоб вона це зробила
Ви думаєте, що вона могла б врятувати мені життя?
Якщо вона могла, то я думаю, що вона повинна
Це ще один напружений день для відьми
Срібні нитки для рук, потрібно ще один стібок
Холодні голки в її очах, тоді ми усвідомлюємо
Це ще один напружений день для відьми
Я бажав би, щоб вона змінила це неправильно на правильне
Скажіть гарненько, будь ласка, і я думаю, що вона могла б
Тому що якщо вона цього не зробить, ви впадете і розіб’єтеся
І перетвориться на порох, тому я думаю, що вона повинна
Це ще один напружений день для відьми
Срібні нитки для рук, потрібно ще один стібок
Холодні голки в її очах, тоді ми усвідомлюємо
Це ще один напружений день для відьми
Як ви думаєте, вона може змінити ваше життя?
Як ви думаєте, вона може змінити ваше життя?
Як ви думаєте, вона може змінити ваше життя?
Так, як ви думаєте, вона може змінити ваше життя?