Переклад тексту пісні Hope We Meet Again - Pitbull, Chris Brown

Hope We Meet Again (оригінал)

We could be anywhere tonight, but we’re right here underneath the lights.
I see the colours in your eyes, beautiful rainbows all around us.
We’ve got the whole world in our hands.
This is the night we won’t forget.
Whatever happens in the end, I just hope, I hope we meet again!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I just, I hope we meet again.
One thing’s for certain, two things for sure.
I heart radio, I close show.
My life’s like broadway, no camera welcome to the show.
One champ for them boys in dictment broadway, negro, i’m poser than posed.
My boy I told ya, baby coming back one day.
Throw this song to the world and watch her catch it like a bouquet.
Australia or the UK jump the puddle straight to the US.
It’s okay let em hate, cause theyll be coming back one day, dale.
We could be anywhere tonight, but we’re right here underneath the lights.
I see the colours in your eyes, beautiful rainbows all around us.
We’ve got the whole world in our hands.
This is the night we won’t forget.
Whatever happens in the end, I just hope, I hope we meet again!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I just, I hope we meet again.
Now the world is my backyard and I would like to thank yall.
Cause I was at point, point blank that I would point blank yall.
I found myself intern I lost my mind.
Sometimes I feel like an old school manny better lost in time.
They say to be wise, is to know what you don’t know.
And I dont know shit, does that make me wise, papo I dont know.
But this mean I cant say, to my friend eddie,
My father, guarilla, abuelo rudy, to my brother drama ill be back for you one
day.
We could be anywhere tonight, but we’re right here underneath the lights.
I see the colours in your eyes, beautiful rainbows all around us.
We’ve got the whole world in our hands.
This is the night we won’t forget.
Whatever happens in the end, I just hope, I hope we meet again!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I hope we meet again
I hope we meet again
I hope we meet again

(переклад)

Сьогодні ввечері ми можемо бути де завгодно, але ми тут, під вогнями.
Я бачу кольори в твоїх очах, прекрасні веселки навколо нас.
У наших руках весь світ.
Це ніч, яку ми не забудемо.
Що б не сталося в кінці, я просто сподіваюся, я сподіваюся, що ми знову зустрінемося!
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Я просто, я сподіваюся, що ми знову зустрінемося.
Одне напевно, дві речі точно.
Я серце радіо, я закриваю шоу.
Моє життя схоже на Бродвей, жодна камера не вітається на шоу.
Один чемпіон для них, хлопчики в диктмент Бродвей, негр, я позує, ніж позує.
Мій хлопчисько, я казав тобі, дитина повернеться одного дня.
Покиньте цю пісню світу й подивіться, як вона спіймає як букет.
Австралія або Велика Британія стрибають з калюжі прямо в США.
Нехай вони ненавидять, бо одного дня вони повернуться, Дейл.
Сьогодні ввечері ми можемо бути де завгодно, але ми тут, під вогнями.
Я бачу кольори в твоїх очах, прекрасні веселки навколо нас.
У наших руках весь світ.
Це ніч, яку ми не забудемо.
Що б не сталося в кінці, я просто сподіваюся, я сподіваюся, що ми знову зустрінемося!
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Я просто, я сподіваюся, що ми знову зустрінемося.
Тепер світ — мій задній двір, і я хотів би подякувати вам.
Тому що я був у точці, в упор, що я вказав би в упор.
Я знайшов себе стажером, з глузду.
Іноді я почуваюся старшою школяркою, яку краще загубити в часі.
Кажуть, бути мудрим — це знати те, чого не знаєш.
І я не знаю чорта, це робить мене мудрим, тату, я не знаю.
Але це означає, що я не можу сказати своєму другові Едді,
Мій батько, Ґуарілья, Абуело Руді, до мого брата драми я повернусь до тебе один
день.
Сьогодні ввечері ми можемо бути де завгодно, але ми тут, під вогнями.
Я бачу кольори в твоїх очах, прекрасні веселки навколо нас.
У наших руках весь світ.
Це ніч, яку ми не забудемо.
Що б не сталося в кінці, я просто сподіваюся, я сподіваюся, що ми знову зустрінемося!
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Сподіваюся, ми знову зустрінемося
Сподіваюся, ми знову зустрінемося
Сподіваюся, ми знову зустрінемося