Переклад тексту пісні Already Rich - Young Jeezy, CeeLo Green

Already Rich (оригінал)

You’ve got mansions, homie, and diamonds too
Maybe that’s the reason that she’s digging you
You got all the riches, baby, don’t be surprised (It's yours, nigga)
Got millions in your heart (Gold in your head, gold in your head)
Who gives a fuck if you Blood or Cuz, since I got it out the mud
And you’re really out here layin' it down just like a rug (Woo)
Nigga manifestin' these millions, I’m still a thug
Steady buying, selling these buildings, I’m still the plug (Haha)
Just get out, once you put in, that’s all I’m sayin' (Yeah)
Pac-Man, ain’t no arcade, that’s how they playing (That's how they playing)
You’re already rich than a bitch, it’s in your mind (It's in your mind)
This shit is like a scavenger hunt, you gotta find it (Haha)
Street life, you kill what you eat, watch where you sleep (Sleep)
Your financial status can change in 'bout a week (Swear to god)
Been through it, highs and lows, squares and O’s
Even had a two door Regal, hammers and bolts
Ain’t no standing room now, ain’t no reservation (Nah)
First come, first served, nigga, what’s the hesitation?
(What's the hesitation?)
This ain’t the fab life, this the real life, nigga (Nigga)
When it’s all said and done, what’s you feel like, nigga?
You’ve got mansions, homie, and diamonds too
Maybe that’s the reason that she’s digging you
You got all the riches, baby, don’t be surprised
You got millions in your heart
They ain’t gon' give you shit, my nigga, so don’t ask (Don't even ask)
Keep waitin' for handout, nigga, you won’t last
Still hungry, muhfucker, my stomach touching my back (Back)
My grind is my weapon, I’m gon' kill 'em with that (Yeah)
Can’t call my life crazy 'cause that shit was insane
They done killed the lil' nigga for nothing, that’s in vain (Swear to God,
nigga)
You don’t understand my struggles, pure pain (Pure pain, nigga)
You don’t understand my hustle, it’s pure game (Hey)
Nigga, if you want it, you get it, it’s non-negotiable (Non-negotiable)
Ain’t no sense in coming to practice, it’s un-coachable
Anti-social, my nigga, stressed, perhaps (Ayy)
Yeah, zero times for the bullshit
Must’ve took most of my life, whatever’s left of it (Yeah)
All I ask is, please let me die with some integrity (Yeah)
Them fake niggas wanna call you fake (Fake)
The rap niggas scared to say you’re great
You’ve got mansions, homie, and diamonds too (Yeah, I can see it, nigga)
Maybe that’s the reason that she’s digging you (It's like death, I can see it,
yeah, yeah)
You got all the riches, baby, don’t be surprised (Just look in the mirror,
my nigga)
You got millions in your heart
So close, I know you can feel it (Millions, millions)
It’s right there, nigga, you won’t let them tell you what you can’t do or you
go show 'em what you can (Millions, millions)
That’s all I’m saying, nigga (Millions, millions)
Already, rich than a bitch, it’s in your mind (Millions, millions)
Shit’s like a scavenger hunt, you just gottta find it, nigga (Millions,
millions)
It’s in your eyes, I see it thought, 104

(переклад)

У вас також є особняки, друзі та діаманти
Можливо, це причина того, що вона копає вас
Ти маєш усе багатство, дитино, не дивуйся (це твоє, ніґґе)
У твоєму серці є мільйони (золото в голові, золото в голові)
Кому байдуже, якщо ти Кров чи Бо, оскільки я вибрав це з бруду
І ти справді тут розкладаєш його, як килим (Ву)
Ніггер проявляє ці мільйони, я все ще головоріз
Постійно купую, продаю ці будівлі, я все ще вилка (Ха-ха)
Просто вийди, як тільки ти ввійдеш, це все, що я кажу (Так)
Pac-Man, це не аркада, вони так грають (так вони грають)
Ти вже багатий, ніж сука, це в твоєму розумі (Це в твоєму розумі)
Це лайно як полювання на сміття, ти повинен його знайти (Ха-ха)
Вулична життя, ти вбиваєш те, що їш, дивишся, де ти спиш (Sleep)
Ваш фінансовий стан може змінитися приблизно за тиждень (присягайте богом)
Пройшов через це, максимуми та падіння, квадрати та О
Навіть мав дводверний Regal, молотки та засуви
Зараз немає місця для стояння, немає бронювання (Ні)
Перший прийшов, перший обслужений, ніґґе, чого вагатись?
(Що за вагання?)
Це не чудове життя, це справжнє життя, ніггер (ніггер)
Коли все сказано і зроблено, що ти відчуваєш, ніґґґер?
У вас також є особняки, друзі та діаманти
Можливо, це причина того, що вона копає вас
Ти маєш усе багатство, дитино, не дивуйся
У вашому серці є мільйони
Вони не збираються дати тобі лайно, мій ніггер, тому не питай (навіть не питай)
Чекай на роздачу, ніґґґо, ти не витримаєш
Все ще голодний, дурень, мій живіт торкається моєї спини (Спини)
Мій гринд - це моя зброя, я їх цим уб'ю (Так)
Не можу назвати своє життя божевільним, бо це лайно було божевільним
Вони вбили цього маленького нігера даремно, це марно (Клянусь Богом,
ніггер)
Ти не розумієш моєї боротьби, чистий біль (Чистий біль, ніґґе)
Ви не розумієте мого суєти, це чиста гра (Гей)
Ніггер, якщо ви цього хочете, ви отримуєте це, це не підлягає обговоренню (Non-gotiable)
Немає сенсу приходити на тренування, це не піддається тренуванням
Антисоціальний, мій ніггер, стресовий, можливо (Ай)
Так, нуль разів за фігню
Мабуть, я забрав більшу частину мого життя, все, що від нього залишилося (Так)
Все, що я прошу — це, будь ласка, дозвольте мені померти з певною чесністю (Так)
Вони фальшиві нігери хочуть називати вас фальшивими (Fake)
Реп-нігери бояться сказати, що ти чудовий
У вас також є особняки, друзі та діаманти (Так, я бачу це, ніггер)
Можливо, це причина того, що вона копає вас (Це як смерть, я бачу це,
так Так)
Ти маєш усе багатство, дитинко, не дивуйся (просто подивись у дзеркало,
мій ніггер)
У вашому серці є мільйони
Так близько, я знаю, що ви це відчуєте (мільйони, мільйони)
Це тут, ніггер, ти не дозволиш їм говорити тобі, що ти не можеш зробити або ви
іди покажи їм, що ти можеш (мільйони, мільйони)
Це все, що я кажу, ніггер (мільйони, мільйони)
Уже багатий, ніж сука, це в твоєму розумі (мільйони, мільйони)
Лайно схоже на полювання на сміття, ти просто маєш його знайти, ніґґе (мільйони,
мільйони)
Я бачу це у твоїх очах, 104