| Grímur á Miðalnesi (оригінал) | Grímur á Miðalnesi (переклад) |
|---|---|
| Gevið ljóðið og lýði á | Дайте вірш і послухайте |
| Fátt er um at røða | Тут мало що обговорювати |
| Bóndin fyrstur heimin bygdi | Фермер перший побудував світ |
| Harum vil eg kvøða | Я хочу з ними попрощатися |
| Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja | Через дороги золоті шоломи співають |
| Stíga á sínar hestar teir springa | Сідаючи на коней, вони лопаються |
| Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja | Хойраст знав далеку дорогу, якою дзвенять їхні кроки |
| Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja | Через дороги золоті шоломи співають |
| Frændar teir á skógin ríða | Кузени катаються в лісі |
| Við so góðum treysti | З такою доброю довірою |
| Sóu brenna heitan eld | Тож спаліть гарячий вогонь |
| Og hartil fagrar kostir | І красиві переваги |
| Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja | Через дороги золоті шоломи співають |
| Stíga á sínar hestar teir springa | Сідаючи на коней, вони лопаються |
| Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja | Хойраст знав далеку дорогу, якою дзвенять їхні кроки |
| Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja | Через дороги золоті шоломи співають |
