| С тобой (оригінал) | С тобой (переклад) |
|---|---|
| Мы вышли из дома, | Ми вийшли з дому, |
| Когда рассвело. | Коли розвиднілося. |
| И ты рассказала, | І ти розповіла, |
| Как мне повезло | Як мені пощастило |
| С тобой, | З тобою, |
| С тобой | З тобою |
| На улице стоит | На вулиці стоїть |
| Прекрасная погода, | Прекрасна погода, |
| И было все равно | І було все одно |
| Какое время года | Яка пора року |
| С тобой, | З тобою, |
| С тобой | З тобою |
| Припев: | Приспів: |
| Я и ты — просто прекрасна | Я і ти — просто прекрасна |
| Ты и я — тоже ничего | Ти і я — теж нічого |
| Ты просто находка, | Ти просто знахідка, |
| Таких поискать, | Таких пошукати |
| И каждый четвертый | І кожен четвертий |
| Захочет гулять | Захоче гуляти |
| С тобой, | З тобою, |
| С тобой | З тобою |
| И это не важно, | І це неважливо, |
| Куда нам идти, | Куди нам іти, |
| Побродим, походим | Поблукаємо, походимо |
| Часов до шести | Годин до шості |
| С тобой, | З тобою, |
| С тобой | З тобою |
| Припев: | Приспів: |
| Я и ты — просто прекрасна | Я і ти — просто прекрасна |
| Ты и я — тоже ничего | Ти і я — теж нічого |
| Пусть пусто в карманах | Нехай пусто в кишенях |
| И что-то не так, | І щось не так, |
| Пусть утро туманно, | Нехай ранок туманний, |
| Но это пустяк | Але це дрібниця |
| С тобой, | З тобою, |
| С тобой | З тобою |
| Мы вышли из дома, | Ми вийшли з дому, |
| Когда рассвело | Коли розвиднілося |
| И ты рассказала, | І ти розповіла, |
| Как мне повезло | Як мені пощастило |
| С тобой, | З тобою, |
| С тобой | З тобою |
| Припев: | Приспів: |
| Я и ты — просто прекрасна | Я і ти — просто прекрасна |
| Ты и я — тоже ничего | Ти і я — теж нічого |
