Переклад тексту пісні Зажигать - Би-2

Зажигать (оригінал)

Жадно так глотает солнце два серебряных крыла.
Милый друг твой не вернётся в этот город никогда.
И огни усталых улиц станут по тебе скучать.
Только им печаль такую в своём сердце не унять.
Припев:
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно…
Как легко плывут ресницы, не узнает твой герой,
Если что-нибудь случится где-то за морем с тобой.
С ним теперь другое небо, облака над головой.
И ступает ангел следом незнакомый и чужой.
Припев:
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно…
Всё коварная разлука обнимала, как сестра,
Превращала её руки в два серебряных крыла.
Сколько дождь шептал, а толку, ей казалось не всерьёз.
И разбилась на осколки всех невыплаканных слёз.
Припев:
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно…
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно…

Зажигать (переклад)

Жадібно так ковтає сонце два срібні крила.
Милий друг твій не повернеться в це місто ніколи.
І вогні втомлених вулиць стануть за тобою нудьгувати.
Тільки їм печаль таку в своєму серці не вгамувати.
Приспів:
І запалювати п'яні зірки
Ні, без тебе так буде складно.
Як легко пливуть вії, не впізнає твій герой,
Якщо щось трапиться десь за морем з тобою.
З ним тепер інше небо, хмари над головою.
І ступає ангел слідом незнайомий і чужий.
Приспів:
І запалювати п'яні зірки
Ні, без тебе так буде складно.
Все підступна розлука обіймала, як сестра,
Перетворювала її руки на два срібні крила.
Скільки дощ шепотів, а толку, їй здавалося не серйозно.
І розбилася на осколки всіх невиплаканих сліз.
Приспів:
І запалювати п'яні зірки
Ні, без тебе так буде складно.
І запалювати п'яні зірки
Ні, без тебе так буде складно.