Переклад тексту пісні One - Sleeping At Last

One (оригінал)

Hold on for a minute, 'cause I believe that we can fix this over time
That every imperfection is a lie
Or at least an interruption
Now hold on, let me finish
No, I’m not saying perfect exists in this life
But we’ll only know for certain if we try
I… I wanna sing a song worth singing
I’ll write an anthem worth repeating
I… I wanna feel the transformation
A melody of reformation
The list goes on forever of all the ways I could be better in my mind
As if I could earn God’s favor given time
Or at least congratulations
Now I have learned my lesson
The price of this so-called perfection is everything
I spend my whole life searching desperately
To find out grace requires nothing of me
I… I wanna sing a song worth singing
I’ll write an anthem worth repeating
I… I wanna feel the transformation
A melody of reformation
I hold it all more loosely, and yet somehow much more dearly
'Cause I spend my whole life searching desperately
To find out that grace requires nothing
Grace requires nothing of me

One (переклад)

Зачекайте хвилину, тому що я вірю, що з часом ми зможемо це виправити
Що кожна недосконалість є брехнею
Або принаймні переривання
Тепер почекайте, дайте мені закінчити
Ні, я не кажу, що ідеальне існує в цьому житті
Але ми дізнаємося напевно, лише якщо спробуємо
Я… я хочу заспівати пісню, яку варто заспівати
Я напишу гімн, який варто повторити
Я… я хочу відчути трансформацію
Мелодія реформації
Список усіх способів, якими я міг би бути кращим, можна продовжувати назавжди
Ніби я міг би заслужити Божу прихильність за певний час
Або принаймні вітання
Тепер я засвоїв урок
Ціна так званої досконалості — це все
Я проводжу все життя у відчайдушних пошуках
Щоб знайти благодать, від мене нічого не потрібно
Я… я хочу заспівати пісню, яку варто заспівати
Я напишу гімн, який варто повторити
Я… я хочу відчути трансформацію
Мелодія реформації
Я тримаю це все вільніше, але якось набагато дорожче
Тому що я проводжу все своє життя у відчайдушних пошуках
Щоб дізнатися, що благодаті нічого не потрібно
Благодать від мене нічого не вимагає