Переклад тексту пісні The Wedding Of Mr Wu - George Formby

The Wedding Of Mr Wu (оригінал)

There’s going to be a celebration, down Limehouse way.
For Mr. Wu and his Chinese girl are getting married today.
All the folks who use his laundry, will be there to see them married wet or fine
And the little church will sure be decorated, with the washing off the backyard
line
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu,
Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
hue
The «Chinese Laundry Blues"will surely be the wedding march.
There’ll be collars, ties and shirts and fronts and stockings full of starch.
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
There’s bound to be a lot of different nationalities
There’ll be some chaps with chopsticks trying to eat a plate of peas
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
hue.
They broke a piece of china, then the marriage vow was read,
She took him home and broke a lovely tea-set on his head
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.

The Wedding Of Mr Wu (переклад)

Буде святкування, по дорозі Лаймхаус.
Бо пан Ву і його китаянка сьогодні одружуються.
Усі люди, які користуються його пранням, будуть там побачити, як вони одружені мокрими чи гарними
І церква обов’язково буде прикрашена, з миттям заднього двору
лінія
На весіллі, на весіллі, на весіллі пана Ву,
О, яке видовище, чи не воно буде яскравим, там будуть кольори майже кожного
відтінок
«Chinese Laundry Blues» безсумнівно стане весільним маршем.
Будуть коміри, краватки, сорочки, передники й панчохи, повні крохмалю.
На весіллі, на весіллі, на весіллі пана Ву.
Неодмінно буде багато різних національностей
Деякі хлопці з паличками намагатимуться з’їсти тарілку гороху
На весіллі, на весіллі, на весіллі пана Ву.
На весіллі, на весіллі, на весіллі пана Ву.
О, яке видовище, чи не воно буде яскравим, там будуть кольори майже кожного
відтінок.
Вони зламали шматок фарфору, потім була прочитана шлюбна клятва,
Вона відвезла його додому й розбила йому на голову чудовий чайний сервіз
На весіллі, на весіллі, на весіллі пана Ву.