Переклад тексту пісні My Impression Now - Guided By Voices

My Impression Now (оригінал)

You told me you’d give your soul to the crowd
You run to the edge of the war zone
You’re finding out that it’s way too late
To be happy around your friends
You changed your head, and made your bed
Through time, circumstances, and medicines
You lied a lot, created a plot
To escort you safely away
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares
You told me you found a way to escape
Through silence and not a suggestion
To apply it all to everyday life
But it can’t find the connection
The magic lens, you contacted friends
Who just never seem to be with you
Flying up on a paper cup
They land to s-sailing away
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares

My Impression Now (переклад)

Ти сказав мені, що віддаш свою душу натовпу
Ви біжите до краю зони бойових дій
Ви дізнаєтеся, що вже занадто пізно
Щоб бути щасливим поруч із друзями
Ти змінив голову, застелив ліжко
Через час, обставини та ліки
Ви багато брехали, створили змову
Щоб безпечно вас відвести
Моє враження зараз
Моє враження зараз
Встаньте на край уступу
Зійди, бо нікого не хвилює
Ти сказав мені, що знайшов спосіб втекти
Через мовчання, а не пропозицію
Щоб застосувати все це у повсякденному житті
Але він не може знайти з’єднання
Чарівна лінза, ти зв'язався з друзями
Які, здається, ніколи не були з тобою
Підлітаючи на паперовому стаканчику
Вони приземляються, щоб відплисти
Моє враження зараз
Моє враження зараз
Встаньте на край уступу
Зійди, бо нікого не хвилює
Моє враження зараз
Моє враження зараз
Встаньте на край уступу
Зійди, бо нікого не хвилює