Переклад тексту пісні Lenny Bruce - Bob Dylan, Tom Petty

Lenny Bruce (оригінал)

Lenny Bruce is dead but his ghost lives on and on
Never did get any Golden Globe award, never made it to Synanon
He was an outlaw, that’s for sure
More of an outlaw than you ever were
Lenny Bruce is gone but his spirit’s livin' on and on
Maybe he had some problems, maybe some things that he couldn’t work out
But he sure was funny and he sure told the truth and he knew what he was
talkin' about
Never robbed any churches nor cut off any babies' heads
He just took the folks in high places and he shined a light in their beds
He’s on some other shore, he didn’t wanna live anymore
Lenny Bruce is dead but he didn’t commit any crime
He just had the insight to rip off the lid before its time
I rode with him in a taxi once
Only for a mile and a half, seemed like it took a couple of months
Lenny Bruce moved on and like the ones that killed him, gone
They said that he was sick 'cause he didn’t play by the rules
He just showed the wise men of his day to be nothing more than fools
They stamped him and they labeled him like they do with pants and shirts
He fought a war on a battlefield where every victory hurts
Lenny Bruce was bad, he was the brother that you never had

(переклад)

Ленні Брюс мертвий, але його привид продовжує жити
Ніколи не отримував жодної нагороди «Золотий глобус», ніколи не потрапляв до Synanon
Він був поза законом, це точно
Більший розбійник, ніж будь-коли
Ленні Брюса помер, але його дух продовжує жити
Можливо, у нього були якісь проблеми, можливо, якісь речі, які він не міг вирішити
Але він напевно був смішний, він впевнено говорив правду, і він знав, ким є
говорити про
Ніколи не грабував церков і не відрізав голів немовлятам
Він просто взяв людей на високих місцях і засвітив світло в їхніх ліжках
Він на іншому березі, він не хотів більше жити
Ленні Брюс мертвий, але він не скоїв жодного злочину
Він просто мав уявлення зірвати кришку раніше часу
Одного разу я їхав з ним у таксі
Лише на півтори милі, здавалося, що це зайняло пару місяців
Ленні Брюс пішов далі і пішов, як і ті, що його вбили
Вони сказали, що він захворів, тому що грав не за правилами
Він просто показав, що мудреці його часу були не більш ніж дурнями
Вони поставили на нього штамп і наклеїли ярлики, як це роблять із штанами та сорочками
Він воював війну на полі бою, де кожна перемога завдає болю
Ленні Брюс був поганим, він був братом, якого у вас ніколи не було