Переклад тексту пісні Bermuda Triangle Blues (Flight 45) - Blondie

Bermuda Triangle Blues (Flight 45) (оригінал)

Flight 45 was last seen alive on the runway,
leaving for some fun in the hot tropic sun (back next monday).
And our friends are at the airport…
Cousin Bill says, «enjoy the water sports».
As we fly into the mystery the film comes on and the Earth recedes.
Several hours out — 20 minutes south of Bermuda.
The communication’s gone — something has to be so wrong.
And it must be Jesus calling…
The silver ship, the blue sea falling.
Death was in that poison wave and in it’s gulf a fitting grave.
The coast guard said they might be found…
They know just where the plane went down.

(переклад)

Рейс 45 востаннє бачили живим на злітно-посадковій смузі,
вирушаючи розважитися під спекотне тропічне сонце (повернемося в наступний понеділок).
А наші друзі в аеропорту…
Кузен Білл каже: «Насолоджуйтесь водними видами спорту».
Коли ми влітаємо в таємницю, з’являється фільм і Земля віддаляється.
Кілька годин на вулиці — 20 хвилин на південь від Бермудських островів.
Спілкування зникло — щось має бути не так.
І це, мабуть, Ісус кличе…
Срібний корабель, синє море падає.
Смерть була в тій отруйній хвилі, а в ній — відповідній могилі.
Берегова охорона повідомила, що їх можуть знайти…
Вони знають, де впав літак.