Переклад тексту пісні Fallen - Månegarm

Fallen (оригінал)

Barely awake, my body’s weak
My senses almost numb
Scarred and torn, my sight’s dim
Before my eyes this haze of grey
The blood runs cold
When my life starts to fade
A stench of death is in the air
Nothing is real except the pain I feel
The wine of the raven
Is buried in the soil… of Nerthus
Wounded and lonely
I’m accepting my fate
Woven to decide a warriors hate
A cold freezing breeze touches my skin
I’m to tired to even feel
The memories of life pass before my eyes
Memories of a life that I once had
Although I know that my time has come
I struggle, try to stay awake
Left alone, all alone
I know my time has come
Left alone, all alone
I’m covered in blood
All buried in blood
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes
Am I awake, the pain has left
My mind’s at ease, free at last
There’s nothing more
All promises fulfilled
The river of the sword
Is the last thing I see
Left alone, all alone
I know my time has come
Left alone, all alone
I’m covered in blood
Buried in blood
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes
The ending is near
The hall of my fathers awaits me
I soon will be there
See me valkyries
Hear me, I’m ready to die
Left alone, all alone
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes

(переклад)

Ледве прокинувшись, моє тіло слабке
Мої почуття майже заціпеніли
У шрамах і розірваних місцях мій зір тьмяний
Перед моїми очима цей сірий туман
Кров холодне
Коли моє життя почне згасати
У повітрі сморід смерті
Ніщо не справжнє, крім болю, який я відчуваю
Вино ворона
Похований у ґрунті… Нертуса
Поранений і самотній
Я приймаю свою долю
Витканий, щоб вирішувати, що воїни ненавидять
Холодний морозний вітер торкається моєї шкіри
Я втомився, щоб навіть відчувати себе
Спогади про життя проходять перед моїми очима
Спогади про життя, яке я колись мав
Хоча я знаю, що мій час настав
Я борюся, намагаюся не спати
Залишився сам, сам
Я знаю, що мій час настав
Залишився сам, сам
Я весь у крові
Усі поховані в крові
Сонце більше не світить
Я входжу в ніч
Нарешті я закриваю очі
Я прокинувся, біль пішов
Мій розум спокійний, нарешті вільний
Більше нічого немає
Всі обіцянки виконали
Річка меча
Це останнє, що я бачу
Залишився сам, сам
Я знаю, що мій час настав
Залишився сам, сам
Я весь у крові
Похований у крові
Сонце більше не світить
Я входжу в ніч
Нарешті я закриваю очі
Кінець близько
Зал моїх батьків чекає на мене
Я скоро буду там
Побачте мене валькірії
Почуй мене, я готовий померти
Залишився сам, сам
Сонце більше не світить
Я входжу в ніч
Нарешті я закриваю очі