Переклад тексту пісні Western Ford Gateway - Elton John

Western Ford Gateway (оригінал)

It’s hard to feel what’s in your head
Where the gas lamps grow
And the garbage blows
Around the paper stands
And a baby cried
And I saw a light
And I wondered where
And I wondered why
There’d be a loss of life
Down here tonight
Down on Western Ford Gateway
That’s a place where the dead say
That a man lives no more
That his fair share of days
Down on Western Ford Gateway
It flowed upon the cobbled floor
For the bottle’s dead
And they’re drunk again
By the tavern door
And a baby cried
And I saw a light
And I wondered where
And I wondered why
There’d be a loss of life
Down here tonight
Down on Western Ford Gateway
That’s a place where the dead say
That a man lives no more
That his fair share of days
Down on Western Ford Gateway

(переклад)

Важко відчути, що у твоїй голові
Де ростуть газові лампи
І сміття віє
Навколо стоїть папір
І заплакала дитина
І я бачив світло
І я задавався питанням, де
І я задавався питанням, чому
Була б втрата життя
Сьогодні ввечері тут
Внизу на Western Ford Gateway
Це місце, де кажуть мертві
Що чоловік більше не живе
Це його справедлива частка днів
Внизу на Western Ford Gateway
Воно текло на бруковану підлогу
Бо пляшка мертва
І вони знову п’яні
Біля дверей таверни
І заплакала дитина
І я бачив світло
І я задавався питанням, де
І я задавався питанням, чому
Була б втрата життя
Сьогодні ввечері тут
Внизу на Western Ford Gateway
Це місце, де кажуть мертві
Що чоловік більше не живе
Це його справедлива частка днів
Внизу на Western Ford Gateway