Переклад тексту пісні Crazy - 50 Cent, PnB Rock

Crazy (оригінал)

It feels like I'm going crazy
Nothing can save me
I'm always gon' through the haze
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head
I'm exhausted, last night I lost it
Let the homie's get loose, I'm sure I'ma get the lawsuit
Nana called, my granddaddy coughin up blood
Got an infection, the cycle of life just sucks
I bet when he die, she die, just because
They been together 60 years, that's what they call love
Paid for my first cousin wedding, over 200 grand
Then two kids and six years later, he's the wrong man
I woke up this morning, really wasn't feeling myself
Thought about suicide, but me, I ain't killin myself
My cousin Corey shot his girlfriend, then shot himself in the head
Before I shoot myself, I'm shootin everyone else kid
It feels like I'm going crazy
Nothing can save me
I'm always gon' through the haze
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head
My favorite uncle Roc got twisted, ‘til that liquor gave him sugar
Had complications once or twice, that shit fucked up his liver
To me he’s still the man, cause see me, I still remember
That lil’ snorkel he bought me to stay warm that December
I was sleeping in the basement, the window had a draft
Even with the electric heater, I was freezing my ass
I got some money now, so if I die before him, I'ma leave it to him
He can have a fine nurse, put that insulin needle to him
Called my son twice, he ain't pickin' up the phone
And Banks, me and him don't even talk no more
You know 'cause of me, he ain't never have to sell crack
Never used no knife, or had to squeeze no strap
But if I go tonight, I bet you I'm hellbound
For cocaine distribution and letting of MAC rounds
Home invasion robberies, we ran in that crack house
Took them niggas paper and all of they packs out
It feels like I'm going crazy
Nothing can save me
I'm always gon' through the haze
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head
Then I was in the second row
The second time Em married Kim
Looking at Proof like
"How much you think this gon' cost them?"
Feels like a set up, Shaniqua's being nice to me
I rather a nigga just put a knife to me
Than go through the emotions
The confusion and commotions
Never die down in my head, they keep going
It feels like I'm God's punchin' bag on occasions
Amazing, other days I feel like I'm his favorite
I never bite my tongue, I just call a spade a spade
When life feedin' me lemons I just make lemonade
My nana beat cancer, it came back for a rematch
Life without my old girl, I couldn't see that
My grandpa was the strongest
Then he broke down and I broke down
I looked around, like if shit go bad
Now who am I gon' go to now?
That was his partner, see he knew everything about her
Now he's saying he don't wanna live without her
It feels like I'm going crazy
Nothing can save me
I'm always gon' through the haze
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head

(переклад)

Таке відчуття, що я божеволію
Мене ніщо не врятує
Я завжди проходжу крізь туман
Я не можу перестати дивитися у вікно
Чоппа і мій пістолет
Я вийду з голови, хе-хе-голова
Я виснажений, вчора ввечері я його втратив
Нехай дружок розпуститься, я впевнений, що отримаю позов
Дзвонила баба, мій дідусь кашляє кров’ю
Отримав інфекцію, цикл життя просто відстій
Б’юся об заклад, коли він помре, вона помре лише тому
Вони разом 60 років, так вони називають кохання
Заплатив за весілля мого двоюрідного брата понад 200 тисяч
Потім двоє дітей і через шість років він не той чоловік
Я прокинувся сьогодні вранці, справді не відчуваючи себе
Думав про самогубство, але я не вбиваю себе
Мій двоюрідний брат Корі застрелив свою дівчину, а потім вистрілив собі в голову
Перш ніж застрелити себе, я стріляю в усіх інших
Таке відчуття, що я божеволію
Мене ніщо не врятує
Я завжди проходжу крізь туман
Я не можу перестати дивитися у вікно
Чоппа і мій пістолет
Я вийду з голови, хе-хе-голова
Я не можу перестати дивитися у вікно
Чоппа і мій пістолет
Я вийду з голови, хе-хе-голова
Мій улюблений дядько Рок закрутився, «поки той алкоголь не дав йому цукру».
Мав ускладнення раз чи двічі, це лайно з’ебало йому печінку
Для мене він все ще чоловік, бо побачиш мене, я все ще пам’ятаю
Той маленький трубка, яку він купив мені, щоб зігрітися того грудня
Я спав у підвалі, у вікні був протяг
Навіть з електричним обігрівачем я мерзла дупу
Зараз у мене є гроші, тож якщо я помру раніше його, я залишу це йому
Він може мати хорошу медсестру, поставити йому ту інсулінову голку
Двічі дзвонив синові, він не бере трубку
А Бенкс, я і він більше навіть не розмовляємо
Ви знаєте, що через мене йому ніколи не доведеться продавати крек
Ніколи не користувався ножем або не доводилося стискати ремінь
Але якщо я піду сьогодні ввечері, клянуся, що я в пеклі
Для розповсюдження кокаїну та відпуску раундів MAC
Пограбування вторгнення в будинок, ми вбігли в той будинок з тріщинами
Взяв їм нігерів папір, і вони все пакують
Таке відчуття, що я божеволію
Мене ніщо не врятує
Я завжди проходжу крізь туман
Я не можу перестати дивитися у вікно
Чоппа і мій пістолет
Я вийду з голови, хе-хе-голова
Я не можу перестати дивитися у вікно
Чоппа і мій пістолет
Я вийду з голови, хе-хе-голова
Тоді я був у другому ряду
Вдруге Ем вийшла заміж за Кім
Дивлячись на Доказ, як
— Скільки, на вашу думку, їм це буде коштувати?
Здається, що Шаніква мило ставиться до мене
Я скоріше ніггер просто приставив до мене ніж
Потім пережити емоції
Сум'яття і метушня
Ніколи не вмирають у моїй голові, вони продовжують йти
Таке відчуття, що я інколи божа боксерська груша
Дивно, в інші дні я відчуваю, що я його улюблена
Я ніколи не прикушу язика, я просто називаю речі своїми іменами
Коли життя годує мене лимонами, я просто готую лимонад
Моя баба перемогла рак, він повернувся на матч-реванш
Життя без моєї старенької, я не міг цього побачити
Мій дідусь був найсильнішим
Тоді він зламався, а я зламався
Я озирнувся довкола, ніби лайно піде
Тепер до кого я зараз піду?
Це була його партнерка, бачите, він знав про неї все
Тепер він каже, що не хоче жити без неї
Таке відчуття, що я божеволію
Мене ніщо не врятує
Я завжди проходжу крізь туман
Я не можу перестати дивитися у вікно
Чоппа і мій пістолет
Я вийду з голови, хе-хе-голова