Переклад тексту пісні Still Think I'm Nothing - 50 Cent, Jeremih

Still Think I'm Nothing (оригінал)

Oh yeah
Look at you, you lil' dirty ass nigga you ain’t shit
Ouuh
Bongo By The Way
They used to tell me that I wouldn’t be nothing
Yeah
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
Look at me now nigga
Pull up, get your bitch, in drop top we roll out
Y’all niggas ain’t shit
They all act like they ain’t know bet they know now
I’m up nigga
If I ever said fuck you nigga I meant to
When you come up how I came up, life’s not gentle
See that tear in my mama eye, that meant the rent due
I prayed on it, God didn’t say nothing back
Saw that cocaine you had, we turned it to crack
Had a couple grams of diesel, we was just tryna make it
A brown sheepskin on, niggas was tryna' take it
You know the kind of drama that come with the leather bomber
Niggas try to jump you gotta stay with the lama
Suckers shit niggas get shot over some nah, nah
If niggas want problems I’m sayin' this no problem
I catch 'em on the late night and dearly depart 'em
Look back
Look where we started from
It’s all the beginning
They ain’t tell me why we come this far
Now they feel it in the air
When it’s 2AM and the sky is filled with stars
Driving down the boulevard
I remember when…
They used to tell me that I wouldn’t be nothing
Yeah
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
Look at me now nigga
Pull up, get your bitch, in drop top we roll out
Y’all niggas ain’t shit
They all act like they ain’t know bet they know now
I’m up nigga
I remember all the shit you said to me 'cause it hurt me
Then it helped me 'cause then I was down to do the dirt
See the knots in my pockets boy, I go the cash route
I see you with your skinny jeans, punk, with your ass out
And I got all kind of money now
Look what you made me
Got a different type of temper, man a nigga get crazy
My A.P. look like I done dipped it in water, hard
Like me when I done dipped in your daughter (GOD!)
From playin' with Hot Wheels to collecting cars
That shit in the duPont REGISTRY’s in my yard
Somehow the bullshit shifted
Now the motherfuckers calling me gifted
And I be like
Look back
Look where we started from
It’s all the beginning
They ain’t tell me why we come this far
Now they feel it in the air
When it’s 2AM and the sky is filled with stars
Driving down the boulevard
I remember when…
They used to tell me that I wouldn’t be nothing
Yeah
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
Look at me now nigga
Pull up, get your bitch, in drop top we roll out
Y’all niggas ain’t shit
They all act like they ain’t know bet they know now
I’m up nigga

Still Think I'm Nothing (переклад)

О так
Подивись на себе, ти, брудний негр, ти не лайно
Ой
До речі, Bongo
Мені казали, що я не буду ніким
Ага
Тепер Lamborghini і Porsche ми застаріли
Подивись на мене, ніґґґер
Підтягуйся, дістань свою суку, в випуску ми викочуємо
Ви всі нігери не лайно
Усі вони поводяться так, наче не знають, і зараз знають
Я піднявся, ніггер
Якщо я коли сказав "трахни ти, ніґґер", я хотів це зробити
Коли ти придумаєш, як я, життя не лагідне
Подивіться на цю сльозу в мами мами, це означало сплату орендної плати
Я молився про це, Бог нічого не відповів
Побачивши той кокаїн, який у вас був, ми перетворили його на крек
Мав пару грамів дизельного палива, ми просто намагалися зробити це
Коричнева овчина, нігери намагалися це взяти
Ви знаєте, яку драму дає шкіряний бомбер
Нігери намагаються стрибнути, ви повинні залишитися з ламою
Присоски, лайно, нігери отримують стрілянину через деяких нах, нє
Якщо нігерам потрібні проблеми, я кажу, що це не проблема
Я ловлю їх пізно ввечері і з нетерпінням залишаю їх
Поглянь назад
Подивіться, з чого ми почали
Це все початок
Вони не кажуть мені, чому ми зайшли так далеко
Тепер вони відчувають це в повітрі
Коли 2 ночі, а небо заповнене зірками
Рухаючись по бульвару
Я пригадую, коли…
Мені казали, що я не буду ніким
Ага
Тепер Lamborghini і Porsche ми застаріли
Подивись на мене, ніґґґер
Підтягуйся, дістань свою суку, в випуску ми викочуємо
Ви всі нігери не лайно
Усі вони поводяться так, наче не знають, і зараз знають
Я піднявся, ніггер
Я пам’ятаю все те лайно, яке ти мені сказав, бо мені було боляче
Тоді це допомогло мені, тому що тоді я був зробити бруд
Подивіться на вузли в моїх кишенях, хлопчику, я йду за допомогою готівки
Я бачу тебе з твоїми вузькими джинсами, панк, із витягнутою дупою
І зараз у мене є всі гроші
Дивись, що ти зробив мені
Має інший тип вдачі, чоловік, ніггер, божеволіє
Мій A.P. виглядає так, ніби я занурив його у воду, жорстко
Як і я, коли я занурився у твою дочку (Боже!)
Від гри з Hot Wheels до колекціонування автомобілів
Це лайно в реєстрі duPont у моєму дворі
Якось фігня змінилася
Тепер ті сволочи, що називають мене, обдаровані
І я буду як
Поглянь назад
Подивіться, з чого ми почали
Це все початок
Вони не кажуть мені, чому ми зайшли так далеко
Тепер вони відчувають це в повітрі
Коли 2 ночі, а небо заповнене зірками
Рухаючись по бульвару
Я пригадую, коли…
Мені казали, що я не буду ніким
Ага
Тепер Lamborghini і Porsche ми застаріли
Подивись на мене, ніґґґер
Підтягуйся, дістань свою суку, в випуску ми викочуємо
Ви всі нігери не лайно
Усі вони поводяться так, наче не знають, і зараз знають
Я піднявся, ніггер