Переклад тексту пісні Don't Ever Love Me - Harry Belafonte

Don't Ever Love Me - Harry Belafonte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Ever Love Me, виконавця - Harry Belafonte. Пісня з альбому Belafonte Sings For The Caribbean, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 30.09.2019
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Англійська

Don't Ever Love Me

(оригінал)
While in that gay tropic isle
I first saw that maiden smile
Though I had failed in the past
I said, «This is true love at last»
But then she whispered to me
That our love never could be
Destiny, oh, when will I see the day?
Hopelessly, I’ve wandered so long this way
«This could never be», she said pleadingly
Don’t ever love me, I’m just fancy-free
«This could never be», she said pleadingly
Don’t ever love me
My love was motion and grace
The moonlight soft on her face
I held her close in my arms
My heart was quick to her charms
But then I saw in her glance
It was just an evening’s romance
Destiny, oh, when will I see the day?
Hopelessly, I’ve wandered so long this way
«This could never be», she said pleadingly
Don’t ever love me, I’m just fancy-free
«This could never be», she said pleadingly
Don’t ever love me
«This could never be» she said pleadingly
Don’t ever love me
(переклад)
Перебуваючи на цьому гей-тропічному острові
Я вперше побачив цю дівочу посмішку
Хоча в минулому я зазнав невдачі
Я сказала: «Це нарешті справжнє кохання »
Але потім вона прошепотіла мені
Щоб наша любов ніколи не могла бути
Доля, о, коли ж я побачу день?
Безнадійно, я так довго блукав цим шляхом
«Цього ніколи не може бути», — благально сказала вона
Ніколи не люби мене, я просто вільний
«Цього ніколи не може бути», — благально сказала вона
Ніколи не люби мене
Моєю любов’ю були рух і грація
Місячне світло м’яке на її обличчі
Я тримав її на обіймах
Моє серце прискорилося до її чар
Але потім я побачив у її погляду
Це був просто вечірній роман
Доля, о, коли ж я побачу день?
Безнадійно, я так довго блукав цим шляхом
«Цього ніколи не може бути», — благально сказала вона
Ніколи не люби мене, я просто вільний
«Цього ніколи не може бути», — благально сказала вона
Ніколи не люби мене
«Цього ніколи не може бути», — благально сказала вона
Ніколи не люби мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
Matilda! Matilda! 2009
Bald Headed Woman 2019
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas 2019
Bally Mena 2019
Come Away Melinda 2019
Times Are Gettin' Hard 2013
Small One 2013
Bella Rosa 2013
I Never Will Marry 2013

Тексти пісень виконавця: Harry Belafonte